Jeremias 22:7

Nova Bíblia Viva

Já escolhi os homens que vão destruir você; eles trarão as ferramentas, arrancarão as belas tábuas de cedro e as lançarão no fogo.

Bíblia Livre

Pois prepararei contra ti destruidores, cada um com suas armas; e cortarão teus mais valiosos cedros, e os lançarão no fogo.

No original (hebraico)

  1. וְ/קִדַּשְׁתִּ֥יve./ki.dash.Tisantificar, consagrar
  2. עָלֶ֛י/ךָ'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
  3. מַשְׁחִתִ֖יםmash.chi.Timdestruir, corromper
  4. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  5. וְ/כֵלָ֑י/וve./khe.La/vobjeto, utensílio
  6. וְ/כָֽרְתוּ֙ve./kha.re.Tucortar; firmar (aliança)
  7. מִבְחַ֣רmiv.Charo melhor, escol
  8. אֲרָזֶ֔י/ךָ'a.ra.Zei./khacedro
  9. וְ/הִפִּ֖ילוּve./hi.Pi.lucair
  10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. הָ/אֵֽשׁ\׃ha./'Eshfogo

Referências cruzadas