Jeremias 13:19

Nova Bíblia Viva

Até as cidades do Neguebe, ao sul, foram destruídas na invasão. E não há ninguém para reconstruir essas cidades, porque todos os moradores de Judá foram exilados.

Bíblia Livre

As cidades do Negueve estão fechadas, e ninguém há que as abra; toda Judá foi levada, ela foi levada cativa por completo.

No original (hebraico)

  1. עָרֵ֥י'a.Reicidade
  2. הַ/נֶּ֛גֶבha./Ne.gevNeguebe, sul
  3. סֻגְּר֖וּsu.ge.Rufechar, entregar
  4. וְ/אֵ֣יןve./'Einnada, não há
  5. פֹּתֵ֑חַpo.Te.achabrir
  6. הָגְלָ֧תha.ge.Latdescobrir; ir ao exílio
  7. יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudá
  8. כֻּלָּ֖/הּku.La/htodo, tudo
  9. הָגְלָ֥תha.ge.Latdescobrir; ir ao exílio
  10. שְׁלוֹמִֽים\׃\ \סshe.lo.Mimpaz, shalom

Referências cruzadas