Ezequiel 21:5

Nova Bíblia Viva

Então todos vão saber que eu, o Senhor, tirei minha espada da bainha para cumprir o castigo. Ela não descansará até terminar o seu trabalho.

Bíblia Livre

E todos saberão que eu, o SENHOR, tirei minha espada de sua bainha; ela nunca mais voltará.

No original (hebraico)

  1. וְ/יָֽדְעוּ֙ve./ya.de.'Usaber, conhecer
  2. כָּל\־kol-todo, tudo
  3. בָּשָׂ֔רba.Sarcarne
  4. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
  5. אֲנִ֣י'a.Nieu
  6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. הוֹצֵ֥אתִיho.Tze.tisair
  8. חַרְבִּ֖/יchar.B/iespada
  9. מִ/תַּעְרָ֑/הּmi./ta'.Ra/hnavalha; bainha
  10. לֹ֥אlo'não
  11. תָשׁ֖וּבta.Shuvvoltar, retornar
  12. עֽוֹד\׃\ \סodainda

Referências cruzadas