Ezequiel 23:36

Nova Bíblia Viva

O Senhor me disse: “Filho do homem, você julgará Oolá e Oolibá? Diga claramente quais foram os seus terríveis pecados.

Bíblia Livre

E disse-me o SENHOR: Filho do homem, julgarás tu a Oolá, e a Oolibá, e lhes denunciarás suas abominações?

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
  4. בֶּן\־ben-filho
  5. אָדָ֕ם'a.Damhomem, humanidade
  6. הֲ/תִשְׁפּ֥וֹטha./tish.Potjulgar
  7. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. אָהֳלָ֖ה'o.ho.LahOolá
  9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. אָהֳלִיבָ֑ה'o.ho.li.VahOolibá
  11. וְ/הַגֵּ֣דve./ha.Gedcontar, anunciar
  12. לָ/הֶ֔ןla./Hena eles
  13. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
  14. תוֹעֲבוֹתֵי/הֶֽן\׃to.'a.vo.tei./Henabominação

Referências cruzadas