Ezequiel 20:4

Nova Bíblia Viva

“Você os julgará? Você os julgará, filho do homem? Então mostre a eles os horríveis pecados que seus antepassados cometeram.

Bíblia Livre

Por acaso tu os julgarias, julgarias tu, ó filho do homem? Notifica-lhes as abominações de seus pais;

No original (hebraico)

  1. הֲ/תִשְׁפֹּ֣טha./tish.Potjulgar
  2. אֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  3. הֲ/תִשְׁפּ֖וֹטha./tish.Potjulgar
  4. בֶּן\־ben-filho
  5. אָדָ֑ם'a.Damhomem, humanidade
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. תּוֹעֲבֹ֥תto.'a.Votabominação
  8. אֲבוֹתָ֖/ם'a.vo.Ta/mpai
  9. הוֹדִיעֵֽ/ם\׃ho.di.'E/msaber, conhecer

Referências cruzadas