Ezequiel 23:46

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Soberano, o Senhor: Trarei um grande exército para destruir essas duas irmãs prostitutas. Elas serão destruídas e as suas riquezas serão saqueadas.

Bíblia Livre

Porque assim diz o Senhor DEUS: Farei subir uma multidão contra elas, e as entregarei a terror e ao saque;

No original (hebraico)

1. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
2. כֹּ֥הkohassim
3. אָמַ֖ר'a.Mardizer
4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
6. הַעֲלֵ֤הha.'a.Lehsubir
7. עֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
8. קָהָ֔לka.Halassembleia, congregação
9. וְ/נָתֹ֥ןve./na.Tondar
10. אֶתְ/הֶ֖ן'et./Hen[marcador de objeto direto]
11. לְ/זַעֲוָ֥הle./za.'a.Vahhorror, espanto
12. וְ/לָ/בַֽז\׃ve./la./Vazdespojo, presa

Referências cruzadas

• Ezequiel 16:40

  Você será invadida por uma multidão! Será castigada, apedrejada e cortada por muitas espadas.

• Jeremias 15:4

  Por causa de todos os pecados e maldades que Manassés, filho de Ezequias, fez e ensinou em Jerusalém, esse terrível castigo virá sobre o povo.

• Jeremias 24:9

  Eles serão desprezados por todos os povos. Aonde forem, sofrerão vergonha e zombaria; serão malditos em todos os lugares por onde eu os espalhar.

• Ezequiel 23:22-26

  “Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Transformarei em inimigos os seus antigos amantes, que você abandonou depois de se entregar a eles. Eles a cercarão, vindo contra você por todos os lados. Virão os babilônios e todos os caldeus, os homens de Pecode, de Soa e de Coa. Virão junto com eles os assírios, belos príncipes e governadores, soldados famosos, todos montados em cavalos. Eles virão do norte para atacar você com carros de guerra, carroças cheias de armas e um grande exército. Você será cercada por soldados bem armados, protegidos por escudos e capacetes. Eles cumprirão o meu julgamento à sua maneira, matando e destruindo sem piedade.…

• Jeremias 25:9

  vou trazer os exércitos dos povos do Norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia’, diz o Senhor, ‘e os trarei para marchar contra esta terra, os seus moradores e contra todas as nações vizinhas. Eu destruirei completamente essas nações. Farei de vocês e de seus vizinhos motivo de pavor e zombaria! Serão um monte de ruínas para sempre.

• Jeremias 34:17

  Por causa disso, assim diz o Senhor: “Vocês não me obedeceram! Vocês não deram liberdade aos seus irmãos israelitas! Por isso vou dar liberdade à espada, à fome e à doença, para destruírem todos vocês. Vocês servirão de exemplo, um triste exemplo, a todos os povos da terra.