Ezequiel 23:47

Nova Bíblia Viva

A multidão as apedrejará e depois as cortará em pedaços com suas espadas. Os seus filhos e filhas serão mortos e suas casas queimadas.

Bíblia Livre

E a multidão as apedrejará com pedras, e as cortarão com suas espadas; matarão seus filhos e suas filhas, e queimarão com fogo suas casas.

No original (hebraico)

1. וְ/רָגְמ֨וּve./ra.ge.Muapedrejar
2. עֲלֵי/הֶ֥ן'a.lei./Hensobre, em cima de; por causa de
3. אֶ֙בֶן֙'e.venpedra
4. קָהָ֔לka.Halassembleia, congregação
5. וּ/בָרֵ֥אu./va.Re'criar
6. אוֹתְ/הֶ֖ן'ot./Hen[marcador de objeto direto]
7. בְּ/חַרְבוֹתָ֑/םbe./char.vo.Ta/mespada
8. בְּנֵי/הֶ֤םbe.nei./Hemfilho
9. וּ/בְנֽוֹתֵי/הֶם֙u./ve.no.tei./Hemfilha
10. יַהֲרֹ֔גוּya.ha.Ro.gumatar
11. וּ/בָתֵּי/הֶ֖ןu./va.tei./Hencasa; templo
12. בָּ/אֵ֥שׁba./'Eshfogo
13. יִשְׂרֹֽפוּ\׃yis.Ro.fuqueimar

Referências cruzadas

• Ezequiel 16:40-41

  Você será invadida por uma multidão! Será castigada, apedrejada e cortada por muitas espadas. Eles queimarão as suas casas e a castigarão diante de muitas mulheres. Toda a sua riqueza será roubada; assim, você deixará de ser prostituta, por não ter com que atrair seus amantes.

• Ezequiel 24:21

  Diga à nação de Israel: Assim diz o Soberano, o Senhor: Destruirei o meu templo, de que vocês tanto se orgulham, o templo tão lindo que vocês tanto amam. E seus filhos e suas filhas, que ficaram em Judá, serão mortos na guerra!

• Jeremias 39:8

  Enquanto isso, o exército babilônio incendiava Jerusalém, o palácio e todas as casas, e derrubava completamente os muros da cidade.

• 2 Crônicas 36:17-19

  Então o Senhor trouxe o rei da Babilônia contra eles e ele matou seus jovens à espada, indo atrás deles até dentro do templo. Ele não teve piedade, matando rapazes, moças, adultos e velhos. O Senhor usou o rei da Babilônia para destruí-los. Levou consigo para a Babilônia todos os utensílios do templo do Senhor, grandes e pequenos, e os tesouros do templo do Senhor, assim como os tesouros do rei e dos seus oficiais. Depois, seu exército queimou o templo de Deus, derrubou os muros de Jerusalém, pôs fogo em todos os palácios e destruiu todos os objetos valiosos que havia neles.

• Deuteronômio 13:16

  Depois, ajuntem todos os bens deles no meio da praça principal e queimem a cidade com todas as posses deles. Isso será como oferta ao Senhor, o seu Deus. A cidade permanecerá em ruínas para sempre e nunca mais voltará a ser reconstruída.

• Ezequiel 9:6

  Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!”

• Ezequiel 23:25

  Mostrarei toda a ira do meu zelo através deles; seus antigos amantes a destruirão, cheios de ódio! Eles cortarão o seu nariz e suas orelhas; quem escapar com vida, será morto logo depois do cerco. Levarão seus filhos e filhas para longe como escravos. O que sobrar dessa destruição, acabará sendo queimado!

• Ezequiel 23:29

  Eles vão castigar você, carregados de ódio. Roubarão todas as suas riquezas pelas quais você trabalhou. Eles a deixarão despida, nua e envergonhada diante de todo o mundo. Todos ficarão conhecendo sua prostituição e sua imoralidade.

• Ezequiel 24:6

  “Porque assim diz o Soberano, o Senhor: Ai da Cidade Assassina, você está condenada! Você é uma panela completamente enferrujada por dentro, cuja ferrugem não desaparecerá! Por isso, tirem os pedaços de carne da panela, pedaço por pedaço! Tirem todos eles, sem fazer diferença!

• Jeremias 33:4-5

  Porque assim diz o Senhor, o Deus de Israel: “Vocês derrubam casas e até palácios dos reis de Judá para reforçar os muros contra as rampas de cerco e a espada do inimigo. Mas, apesar disso, os babilônios invadirão Jerusalém e encherão as ruas de cadáveres, gente castigada pelo meu furor. Eu abandonei os moradores de Jerusalém por causa de sua grande maldade. Não terei pena quando gritarem pedindo a minha ajuda.