Ezequiel 25:6

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Soberano, o Senhor: Já que vocês pularam e bateram palmas de alegria quando o meu povo foi destruído,

Bíblia Livre

Porque assim diz o Senhor DEUS: Dado que bateste palmas, e bateste o pés, e te alegraste na alma em todo teu desprezo sobre a terra de Israel,

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. כֹ֤הkhohassim
3. אָמַר֙'a.Mardizer
4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
6. יַ֚עַןYa.'anporque
7. מַחְאֲ/ךָ֣mach.'a./Khabater palmas
8. יָ֔דYadmão
9. וְ/רַקְעֲ/ךָ֖ve./rak.'a./Chaestender a martelo, espalhar
10. בְּ/רָ֑גֶלbe./Ra.gelpé
11. וַ/תִּשְׂמַ֤חva./tis.Machalegrar-se
12. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
13. שָֽׁאטְ/ךָ֙sha.te./Khadesprezo, desdém
14. בְּ/נֶ֔פֶשׁbe./Ne.feshalma, ser vivente
15. אֶל\־'el-a, para, em direção a
16. אַדְמַ֖ת'ad.Matterra, solo
17. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Obadias 1:12

  “Vocês não deviam ter feito isso. Não deviam ter ficado satisfeitos no dia da desgraça de seu irmão. Não deviam ter-se alegrado no dia da infelicidade de Judá. Não deviam ter zombado no dia da desgraça alheia.

• Sofonias 2:8

  “Eu ouvi as zombarias dos habitantes de Moabe e Amom, rindo de meu povo e ameaçando conquistar a sua terra.

• Sofonias 2:10

  Elas receberão o justo castigo por seu orgulho, porque zombaram e insultaram o povo do Senhor dos Exércitos.

• Ezequiel 6:11

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Bata palmas! Bata os pés e grite: ‘Esse é o castigo justo pelos horríveis pecados cometidos pelo povo de Israel!’ Ele será destruído pela guerra, pela fome e pela doença.

• Ezequiel 25:15

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Os filisteus quiseram ir à forra e com o coração carregado de maldade e desprezo se vingaram de Judá.

• Ezequiel 36:5

  Assim diz o Soberano, o Senhor: O fogo da minha ira está ardendo contra seus vizinhos e especialmente contra Edom, porque com prazer e com maldade no coração eles invadiram a minha terra para roubar e matar, fazendo pouco caso de mim!

• Jó 27:23

  Ele corre, e o vento assobia e o apavora com seu poder destruidor”.

• Naum 3:19

  Não há cura para a sua ferida, ela é profunda demais! Todos que ouvirem o que aconteceu a você baterão palmas pela sua queda, pois onde se pode achar alguém que não tenha sofrido com a sua crueldade?

• Ezequiel 35:15

  Você vibrou de alegria com a destruição de Israel. Mas agora chegou a hora da sua destruição. Eu tratarei vocês da mesma maneira. Monte Seir, você será destruído! Povo de Edom, acabarei com todos vocês, e assim saberão que eu sou o Senhor!”

• Jeremias 48:27

  Vocês, moabitas, zombaram de Israel, como se os israelitas fossem ladrões apanhados em flagrante. Agora, chegou a sua vez de sofrer zombaria.