Ezequiel 21:20

Nova Bíblia Viva

uma estrada indicando para a direção da cidade de Rabá e a outra estrada para Jerusalém, a cidade-fortaleza, em Judá.

Bíblia Livre

Propõe um caminho, por onde venha a espada contra Rabá dos filhos de Amom, e contra Judá, contra a fortificada Jerusalém.

No original (hebraico)

  1. דֶּ֣רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
  2. תָּשִׂ֔יםta.Simpôr, colocar
  3. לָ/ב֣וֹאla./Vo'vir, entrar
  4. חֶ֔רֶבChe.revespada
  5. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
  6. רַבַּ֣תra.BatRabá
  7. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
  8. עַמּ֑וֹןa.MonAmom
  9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. יְהוּדָ֥הye.hu.DahJudá
  11. בִ/ירוּשָׁלִַ֖םvi./ru.sha.LimJerusalém
  12. בְּצוּרָֽה\׃be.tzu.Rahfortificar; vindimar

Referências cruzadas