Ezequiel 26:2

Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, Tiro ficou muito contente com a queda de Jerusalém, e disse: ‘Ah, ah! Bem feito! A cidade que controlava o comércio desta região foi destruída. Chegou a minha vez de enriquecer, de tomar conta dos negócios! Eu herdarei as riquezas de Jerusalém, agora que ela foi destruída’.

Bíblia Livre

Filho do homem, dado que Tiro falou sobre Jerusalém: Ha, ha!, quebrada está a porta das nações; ela se virou para mim; eu me encherei de riquezas ,agora que ela está assolada;

No original (hebraico)

1. בֶּן\־ben-filho
2. אָדָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
3. יַ֠עַןYa.'anporque
4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
5. אָ֨מְרָה'A.me.rahdizer
6. צֹּ֤רtzorTiro
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalém
9. הֶאָ֔חhe.'Achah!, bem feito!
10. נִשְׁבְּרָ֛הnish.be.Rahquebrar
11. דַּלְת֥וֹתdal.Totporta, batente
12. הָ/עַמִּ֖יםha./'a.Mimpovo
13. נָסֵ֣בָּהna.Se.bahrodear, voltar-se
14. אֵלָ֑/י'e.La/ia, para, em direção a
15. אִמָּלְאָ֖ה'i.mal.'Ahencher, cumprir
16. הָחֳרָֽבָה\׃ho.cho.Ra.vahsecar; assolar, destruir

Referências cruzadas

• Isaías 23:1-18

  Este é o julgamento de Deus contra Tiro: Chorem! Chorem, navios de Társis, porque Tiro foi destruída. Não sobrou nenhuma casa, nenhum porto para os navios atracarem. De Chipre veio essa mensagem! Há um silêncio de morte por todo o litoral. A cidade que ficou rica com o comércio dos navios de Sidom, a cidade que era o mercado do mundo, para onde vinham os cereais e os tecidos do rio Nilo, no Egito, que vocês vendiam a todas as nações, está completamente silenciosa.…

• Ezequiel 36:2

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Seus inimigos disseram ‘Bem feito!’ quando Israel foi castigado. Eles pensaram: ‘Agora tomaremos posse dos lugares sagrados de Israel’.

• Jeremias 25:22

  os reis de Tiro e de Sidom; os reis das terras que ficam do outro lado do mar;

• Joel 3:4

  Tiro e Sidom, nem tentem interferir! E vocês, cidades da Filístia, estão pensando em se vingar de mim? Cuidado porque eu também estou pronto a contra-atacar e me vingar de vocês!

• 2 Samuel 5:11

  Hirão, rei de Tiro, mandou mensageiros com madeira de cedro, carpinteiros e pedreiros a fim de construírem um palácio para Davi.

• Amós 1:9-10

  Assim diz Senhor: “O povo de Tiro peca sem parar. Não deixarei que fiquem sem castigo por mais tempo. Eles não se lembraram do tratado de amizade; e venderam meu povo como escravos a Edom. Por isso, queimarei as muralhas de Tiro e incendiarei completamente todas as suas fortalezas”.

• Ezequiel 25:2-3

  “Filho do homem, vire-se na direção da terra de Amom e profetize contra os seus moradores. Diga-lhes: Ouçam a palavra do Soberano, o Senhor: Vocês zombaram quando o meu templo foi destruído, riram de Israel quando foi arrasada pelos assírios e se alegraram quando o povo de Judá foi levado para o exílio na Babilônia.

• Ezequiel 25:6

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Já que vocês pularam e bateram palmas de alegria quando o meu povo foi destruído,

• Ezequiel 25:10

  Essas cidades serão ocupadas pelos moradores do deserto da Arábia, como aconteceu com a terra de Amom. Os moabitas também serão esquecidos entre as nações.

• Ezequiel 27:1-28

  Depois disto, recebi outra mensagem do Senhor na qual ele me disse: “Filho do homem, cante este lamento pela cidade de Tiro: “Diga a Tiro, que fica junto à entrada para o mar, e que faz comércio com todos os povos que vivem no litoral: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Você pensa consigo mesma, ó Tiro: “ ‘Sou a mais bela cidade do mundo!’…