Ezequiel 32:18

Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, chore pelo povo do Egito e pelas outras nações poderosas. Mande essa gente toda ir fazer companhia a outros povos poderosos que já estão no reino dos mortos, no fundo da terra.

Bíblia Livre

Filho do homem, pranteia sobre a multidão do Egito, e faze-a descer, a ela e às vilas das nações pomposas, nas profundezas da terra, com os que descem à cova:

No original (hebraico)

1. בֶּן\־ben-filho
2. אָדָ֕ם'a.Damhomem, humanidade
3. נְהֵ֛הne.Hehlamentar, gemer
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. הֲמ֥וֹןha.Monmultidão, tumulto
6. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
7. וְ/הוֹרִדֵ֑/הוּve./ho.ri.De./hudescer
8. א֠וֹתָ/הּ'o.ta/h[marcador de objeto direto]
9. וּ/בְנ֨וֹתu./ve.Notfilha
10. גּוֹיִ֧םgo.Yimnação, povo; gentios
11. אַדִּרִ֛ם'a.di.Rimmajestoso, poderoso
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. אֶ֥רֶץ'E.retzterra, país
14. תַּחְתִּיּ֖וֹתtach.ti.Yotinferior, de baixo
15. אֶת\־'et-com
16. י֥וֹרְדֵיYor.deidescer
17. בֽוֹר\׃Vorcisterna, poço, cova

Referências cruzadas

• Ezequiel 31:14

  Isso vai acontecer para que outras árvores do jardim não fiquem orgulhosas de sua riqueza e de seu poder. Nenhuma outra árvore igualmente bem regada chegará a essa altura; estão todas condenadas à destruição e à morte e serão lançadas para debaixo da terra, entre homens mortais, com os que descem à cova.

• Ezequiel 32:2

  “Filho do homem, cante este lamento pelo faraó, rei do Egito, e diga-lhe: “Você já foi elogiado, chamado de leão entre os povos, mas não passa de um crocodilo vivendo às margens do rio Nilo, agitando e sujando a água com os pés.

• Ezequiel 32:16

  Chorem, povos! Chorem pelo Egito. As filhas das nações entoarão um lamento por causa do Egito e de todo o seu povo. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Jeremias 1:10

  Eu estou lhe dando poder sobre nações e reinos, para arrancar e derrubar, para destruir e arrasar, para construir e plantar”.

• Miqueias 1:8

  Por isso, eu vou chorar e lamentar, uivando como um chacal e chorando como uma avestruz andando à noite nas areias do deserto. Vou andar nu e descalço em sinal de sofrimento e vergonha!

• Ezequiel 26:20

  Depois, você será enterrada para sempre junto com as nações muito antigas; você será lançada ao fundo da terra, ao lugar dos mortos, e nunca mais será uma nação. Você não verá as coisas maravilhosas que eu farei na terra dos viventes!

• Ezequiel 31:16

  Fiz as nações ficarem com medo quando souberam que o cedro tinha sido derrubado e levado para o além. Lá, todas as árvores do Éden, as mais belas e melhores do Líbano, e outras árvores do jardim de Deus ficaram satisfeitas ao verem o cedro junto com elas no reino dos mortos.

• Ezequiel 43:3

  A visão era igual às duas outras que eu tivera, a primeira junto ao canal de Quebar, quando ele veio destruir a cidade; a segunda quando o Espírito me levou a Jerusalém para profetizar a sua destruição. Ao ver a maravilhosa glória do Senhor, eu me ajoelhei, colocando o meu rosto junto ao chão.

• Oseias 6:5

  Mandei meus profetas para avisar vocês do castigo. Condenei todos à morte com as palavras da minha boca, ameaçando de morte. O meu julgamento cairá sobre vocês, tão certo como o dia segue a noite.

• Isaías 16:9

  Por isso, eu vou chorar por Jazer e pelas vinhas de Sibma. Com as minhas lágrimas eu rego as cidades de Hesbom e Eleale, pois não se ouvem mais os gritos de alegria por seus frutos de verão e por suas colheitas.