Ezequiel 20:41

Nova Bíblia Viva

Vocês serão como uma oferta de incenso perfumado; eu terei prazer em vocês. Isso acontecerá quando eu reunir todo o meu povo espalhado entre as nações da terra. Assim mostrarei aos outros povos que eu sou santo no meio de vocês.

Bíblia Livre

Com cheiro suave vos aceitarei, quando eu vos tirar dentre os povos, e vos ajuntar das terras em que estais espalhados; e serei santificado em vós diante dos olhos das nações.

No original (hebraico)

1. בְּ/רֵ֣יחַbe./Rei.acharoma, cheiro
2. נִיחֹחַ֮ni.cho.aCharoma agradável
3. אֶרְצֶ֣ה'er.Tzehaceitar, agradar-se
4. אֶתְ/כֶם֒'et./Khem[marcador de objeto direto]
5. בְּ/הוֹצִיאִ֤/יbe./ho.tzi.'/Isair
6. אֶתְ/כֶם֙'et./Khem[marcador de objeto direto]
7. מִן\־min-de, desde; parte de
8. הָ֣/עַמִּ֔יםha./'a.Mimpovo
9. וְ/קִבַּצְתִּ֣יve./ki.batz.Tiajuntar, reunir
10. אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
11. מִן\־min-de, desde; parte de
12. הָ֣/אֲרָצ֔וֹתha./'a.ra.Tzotterra, país
13. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
14. נְפֹצֹתֶ֖םne.fo.tzo.Temespalhar, dispersar
15. בָּ֑/םBa/ma eles
16. וְ/נִקְדַּשְׁתִּ֥יve./nik.dash.Tisantificar, consagrar
17. בָ/כֶ֖םva./Khema ti
18. לְ/עֵינֵ֥יle./'ei.Neiolho; fonte
19. הַ/גּוֹיִֽם\׃ha./go.Yimnação, povo; gentios

Referências cruzadas

• Ezequiel 28:25

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu reunirei todo o Israel dentre as nações por onde anda espalhado. Julgarei o meu povo conforme a minha santidade diante de todas as nações. Depois disso, lhes darei novamente como moradia a terra que no passado eu tinha dado ao meu servo Jacó.

• Ezequiel 11:17

  “Portanto, diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Dentro em breve, vou reunir todos vocês, de todas as terras para onde foram levados. Vocês receberão de volta a posse da sua terra de Israel.

• Ezequiel 38:23

  Assim eu mostrarei ao mundo o meu grande poder, cumprirei a minha justiça e a minha santidade. Então os povos da terra saberão que eu sou o Senhor!”

• Ezequiel 28:22

  e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu sou seu inimigo; você servirá como prova do meu grande poder. O mundo saberá que eu sou o Senhor quando lhe der o justo castigo, quando mostrar ao mundo a minha perfeita santidade.

• Jeremias 30:3

  Certamente vai chegar o dia em que vou mudar o destino do meu povo, Israel e Judá, e trarei o meu povo de volta à terra que dei aos seus antepassados, e lá eles viverão e tomarão posse da terra”, diz o Senhor.

• Ezequiel 36:23-24

  Vou mostrar a santidade do meu santo nome que foi profanado entre os povos nos quais vocês andaram espalhados, fazendo do meu nome motivo de riso e zombaria. Então as nações saberão que eu sou o Senhor, palavra do Soberano, o Senhor, quando lhes mostrar que o meu nome é santo por meio de vocês diante das nações! “Pois eu os reunirei dentre todas as nações por onde vocês andam espalhados. Depois os levarei de volta para sua própria terra!

• Ezequiel 39:27-29

  Eles se esquecerão de seu passado cheio de pecados, quando eu escolher o meu povo, que anda espalhado entre os povos. Na história de Israel, mostrarei ao mundo como é grande a minha santidade e a minha justiça. Quando virem que eu, o Senhor, mandei Israel para longe de sua terra, como uma nação escrava, e quando virem que eu, o Senhor, trouxe o meu povo de volta à sua terra, sem deixar um sequer longe de Israel, então, finalmente, eles saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus. Nunca mais voltarei a esconder deles o meu rosto; pelo contrário, derramarei o meu Espírito sobre a nação de Israel. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Isaías 5:16

  Mas o Senhor Todo-poderoso será honrado; ele será exaltado acima de todos os homens, porque só ele é santo, justo e bom.

• Isaías 27:12-13

  Mas vai chegar um dia em que o Senhor vai juntar os israelitas, um por um, como grãos escolhidos aqui e ali; isso vai acontecer quando ele recolher o seu cereal, desde o rio Eufrates até a fronteira do Egito. Naquele dia, vai ser tocada uma grande trombeta, e muitos israelitas que estavam perecendo na Assíria e exilados no Egito serão salvos e levados de volta a Jerusalém. Lá eles adorarão o Senhor no seu santo monte.

• Jeremias 23:3

  Eu mesmo recolherei os remanescentes do meu rebanho. Irei buscar as minhas ovelhas em todas as terras para onde os expulsei e trarei cada uma das ovelhas à sua pastagem. Elas terão muitas crias, e o meu rebanho vai crescer bastante.