Ezequiel 29:2

Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, olhe em direção ao Egito e profetize contra o faraó, rei do Egito. Profetize também contra toda a terra do Egito.

Bíblia Livre

Filho do homem, dirige teu rosto contra Faraó, rei do Egito; e profetiza contra ele e contra todo o Egito.

No original (hebraico)

1. בֶּן\־ben-filho
2. אָדָ֕ם'a.Damhomem, humanidade
3. שִׂ֣יםsimpôr, colocar
4. פָּנֶ֔י/ךָpa.Nei./khaface, rosto; diante de
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. פַּרְעֹ֖הpar.'OhFaraó
7. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
8. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
9. וְ/הִנָּבֵ֣אve./hi.na.Ve'profetizar
10. עָלָ֔י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
11. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
12. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
13. כֻּלָּֽ/הּ\׃ku.La/htodo, tudo

Referências cruzadas

• Ezequiel 6:2

  “Filho do homem, olhe na direção dos montes de Israel e profetize contra eles.

• Jeremias 44:30

  Assim diz o Senhor: “Entregarei o faraó Hofra, rei do Egito, nas mãos dos seus inimigos, que desejam tirar-lhe a vida. Farei com ele o mesmo que fiz com Zedequias, rei de Judá, que entreguei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, seu inimigo mortal” ’ ”.

• Jeremias 46:2-16

  Acerca do Egito: Esta é a mensagem que foi anunciada contra o exército do rei do Egito por ocasião da batalha de Carquemis, junto ao rio Eufrates, quando o faraó Neco e seu exército foram derrotados por Nabucodonosor, rei da Babilônia. Isso aconteceu no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: “Preparem-se para a batalha, protejam-se com os escudos grandes e pequenos! Avancem para a batalha! Selem os cavalos! Montem, soldados da cavalaria! Coloquem seus capacetes, afiem as lanças e vistam suas armaduras.…

• Ezequiel 20:46

  “Filho do homem, olhe para o sul, na direção de Jerusalém, e profetize contra ela. Anuncie o castigo que virá contra a terra de Judá, contra a floresta do Neguebe.

• Ezequiel 21:2

  “Filho do homem, vire-se na direção de Jerusalém! Anuncie notícias de destruição para os altares dos falsos deuses; profetize contra a terra de Israel

• Ezequiel 25:2

  “Filho do homem, vire-se na direção da terra de Amom e profetize contra os seus moradores.

• Ezequiel 28:21-22

  “Filho do homem, olhe na direção da cidade de Sidom, e profetize contra ela e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu sou seu inimigo; você servirá como prova do meu grande poder. O mundo saberá que eu sou o Senhor quando lhe der o justo castigo, quando mostrar ao mundo a minha perfeita santidade.

• Isaías 20:1-6

  No ano em que o exército de Sargom, rei da Assíria, comandado por Tartã, conquistou a cidade de Asdode, na Filístia, o Senhor falou por meio de Isaías, filho de Amoz, dizendo: “Tire o pano de saco do corpo e as sandálias dos pés”. Isaías fez exatamente o que o Senhor tinha mandado e passou a andar nu e descalço. Então o Senhor disse ao povo: “Assim como o meu servo Isaías andou nu e descalço durante três anos, como símbolo e advertência contra o Egito e a Etiópia,…

• Jeremias 9:25-26

  “Vai chegar um dia”, declara o Senhor, “em que castigarei todos os circuncidados apenas no corpo, como também os povos do Egito, Judá, Edom, Amom, Moabe e todos os que costumam rapar a cabeça e vivem no deserto. Todas essas nações são incircuncisas, mas se os israelitas não me obedecerem no fundo do coração, sua circuncisão será apenas uma cerimônia qualquer”.

• Jeremias 25:18-19

  Fui a Jerusalém e às cidades de Judá; o rei e os príncipes beberam do cálice, e por isso o país está hoje destruído e vazio. Quem passa por aqui fica chocado com a maldição e zombaria que se vê hoje. Fui a faraó, rei do Egito, e lá beberam do cálice, faraó, seus príncipes, seus líderes e todo o povo.