Amós 8:11

Nova Bíblia Viva

Está chegando o tempo”, diz o Senhor, o Soberano, “em que farei vir fome à terra. E não será fome de pão ou água, mas fome de ouvir a Palavra do Senhor!

Bíblia Livre

Eis que vêm dias,diz o Senhor DEUS, nos quais enviarei fome à terra; fome não de pão, nem sede de água, mas sim de ouvir as palavras do SENHOR.

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֣ה\׀hi.Neheis que
2. יָמִ֣יםya.Mimdia
3. בָּאִ֗יםba.'Imvir, entrar
4. נְאֻם֙ne.'Umdeclaração, oráculo
5. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
6. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
7. וְ/הִשְׁלַחְתִּ֥יve./hish.lach.Tienviar
8. רָעָ֖בra.'Avfome
9. בָּ/אָ֑רֶץba./'A.retzterra, país
10. לֹֽא\־lo'-não
11. רָעָ֤בra.'Avfome
12. לַ/לֶּ֙חֶם֙la./Le.chempão, alimento
13. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
14. צָמָ֣אtza.Ma'sede
15. לַ/מַּ֔יִםla./Ma.yimágua, águas
16. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
17. אִם\־'im-se; acaso
18. לִ/שְׁמֹ֔עַli/sh.Mo.a'ouvir, escutar
19. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
20. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
21. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Samuel 3:1

  Enquanto isso, Samuel servia ao Senhor como assistente de Eli. Naqueles dias eram muito raras as mensagens e visões que vinham do Senhor.

• Salmos 74:9

  Já não vemos os sinais miraculosos. Nossos profetas foram mortos, e não existe quem possa nos dizer quando esta nossa miséria vai terminar.

• 2 Crônicas 15:3

  Durante muito tempo o povo de Israel não tem adorado o verdadeiro Deus, e não tem tido sacerdotes que o ensinem. O povo tem vivido sem as leis de Deus.

• 1 Samuel 28:6

  e consultou o Senhor quanto ao que deveria fazer. Porém, o Senhor não lhe deu resposta, nem por meio de sonhos, nem por Urim ou por intermédio dos profetas.

• Ezequiel 7:26

  As desgraças virão uma atrás da outra; os boatos também. Eles procurarão um profeta para lhes dar orientação, mas não vão encontrar. Os sacerdotes não saberão como aplicar as leis, e os sábios perderão sua sabedoria.

• Mateus 9:36

  Ao ver as multidões ficou com pena delas, porque estavam aflitas e desamparadas, como ovelhas sem pastor!

• Miqueias 3:6

  “A noite se fechará em volta de vocês e acabará com as suas visões. A escuridão os cobrirá e vocês não adivinharão. O sol irá se pôr sobre os falsos profetas, e o dia se escurecerá para eles.

• 1 Samuel 28:15

  “Por que você me perturba, trazendo-me de volta?”, Samuel perguntou a Saul. “Porque estou muito angustiado”, respondeu Saul. “Os filisteus estão guerreando contra nós, e Deus me abandonou e não me responde por profetas, nem por sonhos; por isso chamei o senhor para que me diga o que devo fazer”.

• Isaías 30:20-21

  Embora o Senhor tenha dado a vocês pão de sofrimento e água de aflição, o seu mestre não se esconderá mais; vocês o verão com seus próprios olhos. Se vocês se desviarem do caminho, indo para a direita ou para a esquerda, ouvirão atrás de vocês uma voz dizendo: “Este é o caminho certo; andem por ele!”

• Isaías 5:6

  Ela vai se transformar num deserto. Não será podada; o mato e os espinhos crescerão por toda parte. Darei ordem às nuvens para que não derramem chuva sobre ela”.