Ezequiel 30:12

Nova Bíblia Viva

Secarei o rio Nilo e venderei toda a terra do Egito a homens maus. Usarei estrangeiros para destruir a terra do Egito e todas as riquezas que lá existirem. “Eu, o Senhor, falei!

Bíblia Livre

E secarei os rios, entregarei a terra em mãos de malignos, e destruirei a terra e tudo o que ela contém pela mão de estrangeiros; eu, o SENHOR falei.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתִּ֤יve./na.ta.Tidar
2. יְאֹרִים֙ye.'o.RimNilo, rio
3. חָֽרָבָ֔הcha.ra.Vahterra seca
4. וּ/מָכַרְתִּ֥יu./ma.khar.Tivender
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
7. בְּ/יַד\־be./yad-mão
8. רָעִ֑יםra.'Immal, maldade; desgraça
9. וַ/הֲשִׁמֹּתִ֞יva./ha.shi.mo.Tiassolar, espantar-se
10. אֶ֤רֶץ'E.retzterra, país
11. וּ/מְלֹאָ/הּ֙u./me.lo.'A/hplenitude
12. בְּ/יַד\־be./yad-mão
13. זָרִ֔יםza.Rimser estranho, afastar-se
14. אֲנִ֥י'a.Nieu
15. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. דִּבַּֽרְתִּי\׃\ \סdi.Bar.tifalar

Referências cruzadas

• Ezequiel 29:3

  Diga a ele: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu sou seu inimigo, faraó, rei do Egito! Você é como um enorme crocodilo, deitado entre os canais do rio Nilo, que pensa consigo mesmo: ‘O rio Nilo é meu! Eu mesmo o criei para mim!’

• 1 Coríntios 10:26

  Porque “do Senhor é a terra e todas as boas coisas que nela existem”.

• Ezequiel 28:10

  Você morrerá sem honra, como uma pessoa desconhecida nas mãos de estrangeiros. Eu, o Soberano, o Senhor, falei”.

• Ezequiel 29:9-10

  A terra do Egito se transformará num lugar vazio e deserto. Assim os egípcios saberão que eu sou o Senhor. “Já que pensa consigo mesmo: ‘O rio Nilo é meu; eu o criei’, eu estou contra você e contra os seus rios. Transformarei a terra do Egito num deserto, desde Migdol até Sevene, desde o mar até a fronteira da Etiópia.

• Ezequiel 31:12

  Os soldados mais temidos em toda a terra derrubaram o cedro e cortaram seu tronco em pedaços. Os seus ramos ficaram caídos e espalhados pelos montes e vales; foram arrastados para longe pelos rios e riachos. Os povos que antes viviam debaixo de sua sombra abandonaram o cedro.

• Isaías 19:4-10

  Então entregarei o Egito a um senhor duro e cruel, a um rei muito mau”, diz o Senhor Todo-poderoso. As águas do rio Nilo secarão; não haverá a enchente que todos os anos alaga os campos. Os canais usados para molhar as plantações ficarão entupidos de plantas podres e terão um cheiro horrível. Os juncos e as canas murcharão.…

• Isaías 44:27

  que digo às profundezas das águas: Fiquem secos, e eu secarei os seus rios,

• Jeremias 50:38

  Os inimigos farão secar as fontes de água da cidade. Por que tudo isso vai acontecer? Porque a Babilônia é uma terra cheia de ídolos, porque o povo babilônio enlouqueceu por causa dos seus ídolos horríveis.

• Jeremias 51:36

  Por isso, assim diz o Senhor: “Vejam, eu cuidarei do seu caso; eu serei o seu advogado e vingarei o sofrimento pelo qual vocês passaram. Secarei o rio Eufrates, deixarei vazias as fontes de água

• Juízes 2:14

  A ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de saqueadores, que os saquearam. Ele os entregou aos inimigos ao seu redor, aos quais já não conseguiam mais resistir.