Ezequiel 31:12
Nova Bíblia Viva
Os soldados mais temidos em toda a terra derrubaram o cedro e cortaram seu tronco em pedaços. Os seus ramos ficaram caídos e espalhados pelos montes e vales; foram arrastados para longe pelos rios e riachos. Os povos que antes viviam debaixo de sua sombra abandonaram o cedro.
Bíblia Livre
Estrangeiros da mais terrivel das nações o cortaram e o deixaram; seus ramos caíram sobre os montes e por todos os vales, e seus galhos foram quebrados por todas as correntes de águas da terra; e todos os povos da terra se retiraram de sua sombra, e o deixaram.
No original (hebraico)
- וַ/יִּכְרְתֻ֧/הוּva/i.yikh.re.Tu./hucortar; firmar (aliança)
- זָרִ֛יםza.Rimser estranho, afastar-se
- עָרִיצֵ֥י'a.ri.Tzeiviolento, tirano
- גוֹיִ֖םgo.Yimnação, povo; gentios
- וַֽ/יִּטְּשֻׁ֑/הוּva/i.yi.te.Shu./huabandonar, deixar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הֶ֠/הָרִיםHe./ha.rimmonte, montanha
- וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
- גֵּ֨אָי֜וֹתge.'a.Yotvale
- נָפְל֣וּna.fe.Lucair
- דָלִיּוֹתָ֗י/וda.li.yo.Ta/vramo, rama
- וַ/תִּשָּׁבַ֤רְנָהva./ti.sha.Var.nahquebrar
- פֹֽארֹתָי/ו֙fo.ro.Ta/vramagem, galhos
- בְּ/כֹל֙be./Kholtodo, tudo
- אֲפִיקֵ֣י'a.fi.Keileito de rio, canal
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
- וַ/יֵּרְד֧וּva/i.ye.re.Dudescer
- מִ/צִּלּ֛/וֹmi./tzi.L/osombra
- כָּל\־kol-todo, tudo
- עַמֵּ֥י'a.Meipovo
- הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
- וַֽ/יִּטְּשֻֽׁ/הוּ\׃Va/i.yi.te.Shu./huabandonar, deixar
Referências cruzadas
- Ezequiel 28:7
trarei contra você os mais terríveis inimigos dentre os povos da terra. Eles atacarão sua maravilhosa sabedoria com espadas e mancharão sua grande beleza!
- Ezequiel 35:8
Cobrirei os seus montes com gente morta; por toda parte, nas colinas, nos vales e nos riachos haverá corpos de gente morta violentamente na guerra.
- Ezequiel 30:11
Ele irá com seus exércitos, formados pelos soldados mais temidos do mundo, para destruir o Egito. Farão guerra contra os egípcios, e encherão a terra de cadáveres.
- Habacuque 1:6
Eu estou preparando os caldeus, uma nação cruel e violenta que marchará por toda a terra para apoderar-se de moradias que não são suas.
- Naum 3:17-18
Os seus príncipes e generais se amontoam feito gafanhotos nas cercas de plantas durante o frio, mas todos voarão e desaparecerão sem deixarem sinal, como fazem os gafanhotos quando o sol se levanta e aquece a terra. Ó rei da Assíria, os seus príncipes estão mortos no pó, e os seus nobres também morreram. Seu povo está espalhado pelos montes. Não há ninguém para reuni-los.
- Daniel 4:12-14
As folhas da árvore eram bem verdes e bonitas, seus ramos estavam carregados de frutos, suficientes para todos se alimentarem. Os animais do campo vinham descansar à sombra da árvore, e as aves faziam seus ninhos em seus ramos. “Então, deitado em minha cama, vi uma sentinela, um anjo de Deus descendo do céu. Ele gritou em alta voz: ‘Derrubem a árvore; cortem os seus ramos, arranquem suas folhas e espalhem os seus frutos. Espantem os animais da sua sombra e tirem as aves dos seus ramos,
- Ezequiel 32:4-5
Elas o tirarão de dentro da água; você será jogado em campo aberto. Vou trazer as aves do céu e os animais que comem carne para devorarem o seu corpo morto até fartar-se! Espalharei pedaços de sua carne pelos montes, e encherei os vales com os seus restos.
- Ezequiel 32:12
Matarei uma grande multidão de egípcios pelas armas dos soldados caldeus, os mais temidos em toda a terra. Eles destruirão o poder do Egito e tomarão as suas riquezas. E toda a sua população será vencida.
- Ezequiel 35:5
“E sabe qual é a causa desse terrível castigo? O seu ódio constante pelo povo de Israel! O seu ataque cruel ao meu povo quando Judá foi castigado por mim!
- Ezequiel 39:4
Você e seu grande exército serão destruídos sobre os montes de Israel. Servirão de alimento para as aves que comem carniça e os animais ferozes.