Ezequiel 36:1

Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, profetize para os montes de Israel. Anuncie o seguinte: Ó montes de Israel, ouçam a mensagem do Senhor!

Bíblia Livre

E tu, filho do homem, profetiza ao os montes de Israel, e dize: Ó montes de Israel, ouvi a palavra do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
2. בֶן\־ven-filho
3. אָדָ֔ם'a.Damhomem, humanidade
4. הִנָּבֵ֖אhi.na.Ve'profetizar
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. הָרֵ֣יha.Reimonte, montanha
7. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
8. וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ve./'A.mar.tadizer
9. הָרֵי֙ha.Reimonte, montanha
10. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
11. שִׁמְע֖וּshim.'Uouvir, escutar
12. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
13. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Ezequiel 6:2-3

  “Filho do homem, olhe na direção dos montes de Israel e profetize contra eles. Diga-lhes o seguinte: Montes de Israel, morros, riachos e vales, ouçam a mensagem do Soberano, o Senhor, contra vocês! Eu mesmo trarei a guerra à sua terra e destruirei os altares dos falsos deuses, no alto dos morros.

• Ezequiel 20:47

  Diga à floresta do Neguebe: Ouça a palavra do Senhor! Assim diz o Soberano, o Senhor: Acenderei um fogo em Judá que vai queimar todas as árvores, as verdes e as secas. Esse fogo não vai se apagar, mas queimará todos os rostos, desde o sul até o norte.

• Ezequiel 33:28

  Deixarei a terra de Judá deserta e vazia; ela será humilhada e perderá todo o orgulho de seu antigo poder. Os montes de Israel ficarão tão destruídos que nem os viajantes passarão por eles.

• Ezequiel 34:14

  Darei às minhas ovelhas bons pastos nos montes verdes de Israel. Lá elas se deitarão, tranquilas e bem alimentadas, tendo sempre pastos ricos.

• Ezequiel 36:4

  Por isso, ó montes de Israel, ouçam a mensagem do Soberano, o Senhor: Assim diz o Soberano, o Senhor, aos montes e colinas, aos riachos e vales, aos campos vazios e às cidades desertas, alvo de roubos e zombarias para as nações próximas.

• Ezequiel 36:8

  “Mas vocês, ó montes de Israel, voltarão a produzir bastante fruto, grandes colheitas para o meu povo Israel, que em breve há de voltar para sua terra.

• Ezequiel 37:4

  Então ele me disse “Profetize a esses ossos secos! Diga-lhes o seguinte: Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!

• Ezequiel 37:22

  Lá, farei de Israel e Judá uma única nação. Terão um único rei e nunca mais se dividirão em duas nações!

• Jeremias 22:29

  Ó terra, terra, terra, ouça a palavra do Senhor!