Ezequiel 37:24

Nova Bíblia Viva

“O meu servo Davi será o seu rei, o único pastor dos israelitas. Eles obedecerão aos meus mandamentos e viverão conforme as minhas leis.

Bíblia Livre

E meu servo Davi será rei sobre eles, e todos eles terão um só pastor; e andarão em meus juízos, guardarão meus estatutos, e os praticarão.

No original (hebraico)

1. וְ/עַבְדִּ֤/יve./'av.D/iservo, escravo
2. דָוִד֙da.VidDavi
3. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
4. עֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
5. וְ/רוֹעֶ֥הve./ro.'Ehapascentar, pastorear
6. אֶחָ֖ד'e.Chadum
7. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
8. לְ/כֻלָּ֑/םle./khu.La/mtodo, tudo
9. וּ/בְ/מִשְׁפָּטַ֣/יu./ve./mish.pa.Ta/ijuízo, justiça
10. יֵלֵ֔כוּye.Le.khuir, andar
11. וְ/חֻקֹּתַ֥/יve./chu.ko.Ta/iestatuto, ordenança
12. יִשְׁמְר֖וּyish.me.Ruguardar, obedecer
13. וְ/עָשׂ֥וּve./'a.Sufazer, agir
14. אוֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Ezequiel 34:23-24

  Darei às minhas ovelhas um pastor especial. Ele cuidará delas e lhes dará alimento. Esse pastor será o meu servo, o rei Davi. Eu, o Senhor, serei o seu Deus, e o meu servo Davi será o seu governador. Eu, o Senhor, falei!

• Oseias 3:5

  Depois disso os israelitas voltarão ao Senhor seu Deus e ao Messias, seu Rei. Eles se aproximarão, tremendo, muito humildes, do Senhor e de suas bênçãos. Isso vai acontecer nos últimos dias.

• Ezequiel 37:25

  Viverão na terra que dei ao meu servo Jacó, a mesma terra onde viveram os primeiros filhos de Israel. Lá viverão para sempre; lá viverão seus filhos, netos e bisnetos. E o meu servo Davi os governará para sempre.

• Jeremias 30:9

  Servirão ao Senhor, o seu Deus, e a Davi, o seu rei, escolhido por mim”, diz o Senhor.

• Ezequiel 36:27

  Colocarei dentro de vocês o meu Espírito; assim vocês serão capazes de viver conforme as minhas leis, e obedecer aos meus mandamentos.

• Jeremias 23:5

  “Está para chegar o dia”, diz o Senhor, “em que farei brotar um ramo justo da família de Davi. Ele será rei e governará com justiça e sabedoria, e no seu reinado a justiça se espalhará por toda a terra.

• Jeremias 31:33

  “Esta é a aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias”, diz o Senhor. “Gravarei as minhas leis no coração e na mente deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

• Lucas 1:32

  Ele será muito importante, e será chamado de Filho do Deus Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono do seu antepassado Davi;

• Tito 2:11-13

  Porque o dom gratuito da salvação eterna agora está sendo oferecido a todos; e junto com esse dom vem a compreensão de que Deus quer que nos voltemos da vida ímpia e dos prazeres pecaminosos para uma vida correta no temor de Deus, na era presente, aguardando esperançosamente aquele tempo quando se verá a sua glória — a glória do nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo,

• Deuteronômio 30:6

  O Senhor, o seu Deus, dará um coração fiel a vocês, e aos seus descendentes, para que o amem de todo o coração e de toda a alma — e vocês voltarão a viver!