Ezequiel 37:23
Nova Bíblia Viva
Nunca mais eles mancharão sua vida com seus ídolos e imagens detestáveis. Abandonarão seus antigos pecados. Eu mesmo libertarei o meu povo de seus pecados e apostasias. Eu mesmo purificarei o meu povo! Assim, eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
Bíblia Livre
E nunca mais se contaminarão com seus ídolos, nem com suas abominações, nem com qualquer de suas transgressões; e os livrarei de todas as suas habitações em que pecaram, e os purificarei; assim eles serão meu povo, e eu serei o Deus deles.
No original (hebraico)
- וְ/לֹ֧אve./Lo'não
- יִֽטַמְּא֣וּyi.ta.me.'Utornar-se imundo, contaminar
- ע֗וֹדodainda
- בְּ/גִלּֽוּלֵי/הֶם֙be./gi.lu.lei./Hemídolo
- וּ/בְ/שִׁקּ֣וּצֵי/הֶ֔םu./ve./shi.Ku.tzei./Hemabominação, ídolo detestável
- וּ/בְ/כֹ֖לu./ve./Kholtodo, tudo
- פִּשְׁעֵי/הֶ֑םpish.'ei./Hemtransgressão, rebelião
- וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣יve./ho.sha'.Tisalvar
- אֹתָ֗/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
- מִ/כֹּ֤לmi./Koltodo, tudo
- מוֹשְׁבֹֽתֵי/הֶם֙mo.she.vo.tei./Hemassento; morada
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- חָטְא֣וּcha.te.'Upecar
- בָ/הֶ֔םva./Hema eles
- וְ/טִהַרְתִּ֤יve./ti.har.Tipurificar-se
- אוֹתָ/ם֙'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
- וְ/הָיוּ\־ve./ha.yu-ser, existir, vir a ser
- לִ֣/יl/ia mim
- לְ/עָ֔םle./'Ampovo
- וַ/אֲנִ֕יva./'a.Nieu
- אֶהְיֶ֥ה'eh.Yehser, existir, vir a ser
- לָ/הֶ֖םla./Hema eles
- לֵ/אלֹהִֽים\׃le./lo.HimDeus, deuses
Referências cruzadas
- Apocalipse 21:3-4
Eu ouvi um alto brado que vinha do trono, dizendo: “Atenção, a morada de Deus agora está entre os homens, e ele morará com eles e eles serão o seu povo; sim, o próprio Deus estará entre eles e será o seu Deus. Ele enxugará todas as lágrimas dos olhos deles, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. As coisas antigas já passaram”.
- 1 João 1:9
Mas, se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos limpar de toda maldade.
- Ezequiel 36:28-29
Vocês viverão na terra de Israel, a terra que há muito tempo eu dei aos seus antepassados. Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus. Libertarei o meu povo de todas as coisas que o tornavam impuro. Darei a vocês grandes colheitas de trigo; nunca mais deixarei o meu povo passar fome.
- 1 João 1:7
Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.
- Efésios 5:26-27
para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra; a fim de que ele pudesse apresentá-la a si mesmo como uma igreja gloriosa sem uma única mancha, ou ruga, ou qualquer outro defeito, mas sim, santa e sem nenhuma imperfeição.
- Apocalipse 21:7
Aquele que vencer herdará todas estas bênçãos, eu serei o seu Deus e ele será meu filho.
- Zacarias 13:1-2
“Naquele dia haverá uma fonte que jorrará para o povo de Israel e os habitantes de Jerusalém, para limpá-los de todos os seus pecados e impurezas”. E o Senhor dos Exércitos declara: “Naquele dia acabarei com qualquer adoração aos ídolos da terra de Israel. Até os nomes dos ídolos serão esquecidos. Todos os falsos profetas e o espírito da impureza serão eliminados.
- Oseias 14:8
“Ó Efraim, fuja dos ídolos! Eu sou vivo e forte! Vou tomar conta de você. Eu sou como uma árvore que nunca perde suas folhas, e darei a você o meu fruto durante o ano todo. A minha misericórdia nunca falha”.
- Ezequiel 20:43
Ali vocês se lembrarão da sua vida cheia de pecado, de toda a impureza espiritual em que viveram, e sentirão profunda vergonha por toda a sua maldade.
- Ezequiel 36:24-25
“Pois eu os reunirei dentre todas as nações por onde vocês andam espalhados. Depois os levarei de volta para sua própria terra! Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens.