Ezequiel 34:25

Nova Bíblia Viva

“Farei uma aliança de paz com elas; acabarei com os animais ferozes da terra. Minhas ovelhas poderão viver em segurança no deserto e dormir nos bosques e florestas.

Bíblia Livre

E farei com elas um pacto de paz, e farei cessar os maus animais da terra; e habitarão no deserto em segurança, e dormirão nos bosques.

No original (hebraico)

1. וְ/כָרַתִּ֤יve./kha.ra.Ticortar; firmar (aliança)
2. לָ/הֶם֙la./Hema eles
3. בְּרִ֣יתbe.Ritaliança, pacto
4. שָׁל֔וֹםsha.Lompaz, shalom
5. וְ/הִשְׁבַּתִּ֥יve./hish.ba.Ticessar, descansar
6. חַיָּֽה\־chai.yah-vivo; vida
7. רָעָ֖הra.'Ahmal, maldade; desgraça
8. מִן\־min-de, desde; parte de
9. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
10. וְ/יָשְׁב֤וּve./ya.she.Vuhabitar, assentar-se
11. בַ/מִּדְבָּר֙va./mid.Bardeserto
12. לָ/בֶ֔טַחla./Ve.tachsegurança, confiança
13. וְ/יָשְׁנ֖וּve./ya.she.Nudormir
14. בַּ/יְּעָרִֽים\׃ba/i.ye.'a.Rimfloresta, bosque

Referências cruzadas

• Ezequiel 37:26

  Farei uma aliança de paz com eles, uma aliança que durará para sempre. Abençoarei e multiplicarei Israel, e o meu santuário estará entre eles para sempre.

• Isaías 11:6-9

  Naquele dia o lobo e a ovelha viverão juntos; o leopardo e o cabrito descansarão em paz. O bezerro, o novilho gordo e o leão comerão juntos, guiados por uma criança. A vaca e o urso serão companheiros no mesmo pasto; os bezerros e os ursinhos brincarão juntos; o leão comerá capim com o boi. A criancinha de colo brincará perto da cova da cobra, e a criança já desmamada colocará a mão na cova da víbora.…

• Levítico 26:6

  “Darei paz a vocês, e vocês poderão dormir tranquilos, sem medo nem perturbação. Farei desaparecer da terra os animais nocivos, e não haverá derramamento de sangue na sua terra.

• Ezequiel 34:28

  Não serão mais atacadas por outras nações, nem servirão de alimento aos animais ferozes. Habitarão seguras em sua terra e viverão em perfeita segurança; ninguém lhes causará medo.

• Isaías 35:9

  Nenhum leão atacará de surpresa ao longo desse caminho; ali não haverá animais ferozes. Somente os que foram salvos passarão por ele.

• Jeremias 23:6

  Quando ele reinar, Judá será salvo e Israel viverá em perfeita paz; e todos vão chamá-lo pelo seu nome: O Senhor é a Nossa Justiça.

• Jeremias 33:16

  Nesses dias, Judá será salvo e Jerusalém será uma cidade segura para seus moradores. E este é o nome pelo qual ela será chamada: ‘O Senhor é Nossa Justiça’ ”.

• Salmos 4:8

  Quando vou dormir, meu coração está em perfeita paz e tenho um sono tranquilo porque o Senhor me dá a mais perfeita segurança.

• Hebreus 13:20

  E agora, que o Deus de paz, que trouxe de volta dos mortos o nosso Senhor Jesus, o grande Pastor do rebanho, supra vocês de tudo o que necessitam para fazer a sua vontade, por meio do sangue da aliança eterna entre Deus e vocês.

• Oseias 2:18-23

  “Naquele dia, farei um acordo entre vocês e os animais selvagens, as aves do céu e com os animais que rastejam no chão. Os homens não terão medo dos animais, nem os animais terão medo do homem. Destruirei todas as armas e todas as guerras acabarão, para que todos possam viver em paz e segurança. Eu me casarei com você para sempre, e você será minha legítima esposa para sempre; nós seremos unidos por laços de justiça, de retidão, de amor e misericórdia. Eu me casarei com você com fidelidade e amor, e então você se dedicará a mim, o Senhor.…