Ezequiel 37:3

Nova Bíblia Viva

Depois disso, o Senhor me perguntou: “Filho do homem, você acha que esses ossos poderão voltar a viver?” Eu respondi: “Ó Soberano Senhor, essa resposta só o Senhor pode dar”.

Bíblia Livre

E perguntou-me: Filho do homem, por acaso viverão estes ossos? E eu respondi: Senhor DEUS, tu o sabes.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
  3. בֶּן\־ben-filho
  4. אָדָ֕ם'a.Damhomem, humanidade
  5. הֲ/תִחְיֶ֖ינָהha./tich.Yei.nahviver
  6. הָ/עֲצָמ֣וֹתha./'a.tza.Motosso
  7. הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.lehestes
  8. וָ/אֹמַ֕רva./'o.Mardizer
  9. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  10. יְהוִ֖הYah.wehSENHOR Deus
  11. אַתָּ֥ה'a.Tahtu, vós
  12. יָדָֽעְתָּ\׃ya.Da.'e.tasaber, conhecer

Referências cruzadas