Ezequiel 39:21

Nova Bíblia Viva

“Assim, mostrarei aos povos do mundo a minha glória. Todos hão de ver o castigo recebido por Gogue e seus aliados, e saberão que fui eu quem dei o castigo.

Bíblia Livre

E porei minha glória entre as nações; e todas as nações verão meu julgamento que fiz, e minha mão que pus sobre elas.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתִּ֥יve./na.ta.Tidar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. כְּבוֹדִ֖/יke.vo.D/iglória
4. בַּ/גּוֹיִ֑םba./go.Yimnação, povo; gentios
5. וְ/רָא֣וּve./ra.'Uver
6. כָל\־khol-todo, tudo
7. הַ/גּוֹיִ֗םha./go.Yimnação, povo; gentios
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. מִשְׁפָּטִ/י֙mish.pa.T/ijuízo, justiça
10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
11. עָשִׂ֔יתִי'a.Si.tifazer, agir
12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
13. יָדִ֖/יya.D/imão
14. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
15. שַׂ֥מְתִּיSam.tipôr, colocar
16. בָ/הֶֽם\׃va./Hema eles

Referências cruzadas

• Ezequiel 38:23

  Assim eu mostrarei ao mundo o meu grande poder, cumprirei a minha justiça e a minha santidade. Então os povos da terra saberão que eu sou o Senhor!”

• Êxodo 9:16

  Mas conservei a sua vida para mostrar-lhe o meu poder e para anunciar o meu nome em toda a terra.

• Ezequiel 36:23

  Vou mostrar a santidade do meu santo nome que foi profanado entre os povos nos quais vocês andaram espalhados, fazendo do meu nome motivo de riso e zombaria. Então as nações saberão que eu sou o Senhor, palavra do Soberano, o Senhor, quando lhes mostrar que o meu nome é santo por meio de vocês diante das nações!

• Ezequiel 38:16

  As suas tropas avançarão contra Israel, atacando de repente como uma nuvem de tempestade que cobre num instante todo o céu. Sim, no fim dos tempos você vai atacar o meu povo. Isso vai servir para as nações do mundo me conhecerem, quando eu mostrar a minha santidade e o meu poder contra você, Gogue, diante de todos os povos da terra.

• Isaías 37:20

  Agora, Senhor, nosso Deus, salve-nos das mãos dele, para que todos os reinos da terra saibam que somente o Senhor é Deus”.

• Êxodo 7:4

  Mesmo assim, o faraó não os ouvirá. Então farei pesar a minha mão sobre o Egito e castigarei essa nação com grandes manifestações de juízo. Assim tirarei todo o meu povo, os israelitas, da terra do Egito.

• 1 Samuel 5:7

  Quando o povo de Asdode viu o que estava acontecendo, exclamou: “Não podemos mais ficar com a arca do Deus de Israel. Ele vai pesar a sua mão sobre todos nós e sobre o nosso deus Dagom”.

• 1 Samuel 5:11

  Então reuniram de novo todos os governantes dos filisteus e imploraram: “Mandem embora a arca do Deus de Israel; que volte para o seu lugar; para que o povo filisteu não morra”, pois muitas pessoas já estavam afetadas pela epidemia, e a cidade inteira tremia de medo.

• 1 Samuel 6:9

  Fiquem observando. Se elas cruzarem a fronteira de nossa terra e se dirigirem para Bete-Semes, então saberemos que foi o Senhor que trouxe este grande castigo sobre nós. Se não seguirem e voltarem a seus bezerros, então saberemos que não foi a sua mão que nos tocou, e que a praga foi simples coincidência”.

• Êxodo 8:19

  “Isso é o dedo de Deus!”, disseram eles ao faraó. Mas o coração do faraó continuou endurecido. Ele teimou em não dar ouvidos a Moisés e Arão, como o Senhor os tinha prevenido.