Jeremias 23:6

Nova Bíblia Viva

Quando ele reinar, Judá será salvo e Israel viverá em perfeita paz; e todos vão chamá-lo pelo seu nome: O Senhor é a Nossa Justiça.

Bíblia Livre

Em seus dias Judá será salvo, e Israel habitará em segurança; e este será seu nome com que o chamarão: O SENHOR é nossa justiça.

No original (hebraico)

  1. בְּ/יָמָי/ו֙be./ya.Ma/vdia
  2. תִּוָּשַׁ֣עti.va.Sha'salvar
  3. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
  4. וְ/יִשְׂרָאֵ֖לve./Yis.ra.'ElIsrael
  5. יִשְׁכֹּ֣ןyish.Konhabitar
  6. לָ/בֶ֑טַחla./Ve.tachsegurança, confiança
  7. וְ/זֶה\־ve./zeh-este
  8. שְּׁמ֥/וֹshe.M/onome
  9. אֲֽשֶׁר\־'asher-que, o qual; onde
  10. יִקְרְא֖/וֹyik.re.'/Ochamar, clamar
  11. יְהוָ֥ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
  12. צִדְקֵֽ/נוּ\׃\ \סtzid.Ke./nujustiça

Referências cruzadas