Isaías 24:22

Nova Bíblia Viva

Eles serão reunidos como um bando de presos, jogados numa prisão e, depois de algum tempo, serão julgados e condenados.

Bíblia Livre

E juntamente serão amontoados como presos numa masmorra; e serão encarcerados num cárcere; e muitos dias depois serão visitados.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֻסְּפ֨וּve./'u.se.Fuajuntar, recolher
  2. אֲסֵפָ֤ה'a.se.Fahajuntamento, coleta
  3. אַסִּיר֙'a.Sirprisioneiro
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. בּ֔וֹרBorcisterna, poço, cova
  6. וְ/סֻגְּר֖וּve./su.ge.Rufechar, entregar
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. מַסְגֵּ֑רmas.Gerferreiro; prisão
  9. וּ/מֵ/רֹ֥בu./me./Roabundância, multidão
  10. יָמִ֖יםya.Mimdia
  11. יִפָּקֵֽדוּ\׃yi.pa.Ke.duvisitar; encarregar; recensear

Referências cruzadas