Ezequiel 7:11

Nova Bíblia Viva

A violência dos poderosos vai cair sobre eles mesmos. Nenhum desses homens ricos e orgulhosos vai escapar. Suas fortunas serão destruídas; as vantagens que eles contavam desaparecerão! Ninguém vai se importar com a morte dessa gente, ninguém vai chorar por eles.

Bíblia Livre

A violência se levantou em vara de maldade; nada restará deles, nem de sua multidão, nem de sua riqueza, nem de seu prestígio.

No original (hebraico)

  1. הֶ/חָמָ֥ס\׀he./cha.Masviolência
  2. קָ֖םkamlevantar-se, erguer-se
  3. לְ/מַטֵּה\־le./ma.teh-tribo; vara
  4. רֶ֑שַׁעRe.sha'impiedade, maldade
  5. לֹא\־lo'-não
  6. מֵ/הֶ֞םme./Hema eles
  7. וְ/לֹ֧אve./Lo'não
  8. מֵ/הֲמוֹנָ֛/םme./ha.mo.Na/mmultidão, tumulto
  9. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
  10. מֶ/הֱמֵ/הֶ֖םme./he.me./Hemriqueza, tumulto
  11. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  12. נֹ֥הַּNo.aheminência, altura
  13. בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles

Referências cruzadas