Ezequiel 7:2

Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, assim diz o Soberano, o Senhor Deus, à terra de Israel! O fim está se aproximando; a destruição vem sobre Israel, dos quatro cantos da terra.

Bíblia Livre

E tu, filho do homem, assim diz o Senhor DEUS à terra de Israel: É o fim, o fim vem sobre os quatro cantos da terra.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
  2. בֶן\־ven-filho
  3. אָדָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
  4. כֹּה\־koh-assim
  5. אָמַ֞ר'a.Mardizer
  6. אֲדֹנָ֧י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  7. יְהוִ֛הYah.wehSENHOR Deus
  8. לְ/אַדְמַ֥תle./'ad.Matterra, solo
  9. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  10. קֵ֑ץKetzfim
  11. בָּ֣אba'vir, entrar
  12. הַ/קֵּ֔ץha./Ketzfim
  13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  14. אַרְבַּ֖ע'ar.ba.'atquatro
  15. כַּנְפ֥וֹתkan.Fotasa
  16. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas