Lamentações 4:18

Nova Bíblia Viva

Quem saía de casa e andava pelas ruas, corria perigo de ser morto. O nosso fim estava próximo; nossos dias estavam contados. Não tínhamos como escapar.

Bíblia Livre

Caçaram nossos passos, de modo que não podíamos andar por nossas ruas; achegou-se o nosso fim, nossos dias se completaram, pois nosso fim veio.

No original (hebraico)

1. צָד֣וּtza.Ducaçar
2. צְעָדֵ֔י/נוּtze.'a.Dei./nupasso
3. מִ/לֶּ֖כֶתmi./Le.khetir, andar
4. בִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּbi/r.cho.Tei./nupraça, rua larga
5. קָרַ֥בka.Ravaproximar, apresentar
6. קִצֵּ֛י/נוּki.Tzei./nufim
7. מָלְא֥וּmal.'Uencher, cumprir
8. יָמֵ֖י/נוּya.Mei./nudia
9. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
10. בָ֥אva'vir, entrar
11. קִצֵּֽי/נוּ\׃\ \סki.Tzei./nufim

Referências cruzadas

• Amós 8:2

  “O que você está vendo, Amós?”, ele perguntou. Eu respondi: “Um cesto cheio de frutas maduras”. Aí o Senhor me disse: “Essas frutas representam o meu povo, Israel, maduro para receber o castigo. Não o pouparei mais!

• Ezequiel 7:2-12

  “Filho do homem, assim diz o Soberano, o Senhor Deus, à terra de Israel! O fim está se aproximando; a destruição vem sobre Israel, dos quatro cantos da terra. Está chegando a hora da sua destruição! Lançarei sobre você a minha ira! Eu julgarei Israel por todos os seus maus caminhos, e darei o castigo justo por toda prática imoral. O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Darei a Israel a recompensa merecida pelos seus pecados; cobrarei de vocês a sua horrível idolatria. Assim vocês saberão que eu sou o Senhor”.…

• Salmos 140:11

  Os mentirosos jamais conseguirão uma posição firme nesta terra. O homem violento será castigado com a violência, golpe sobre golpe.

• Jeremias 16:16

  Mas agora vou mandar pescadores”, declara o Senhor, “e eles os pescarão. Depois mandarei chamar caçadores, e eles os caçarão nas florestas, nos montes, nas colinas e até nas cavernas. Eles não escaparão do meu castigo,

• Lamentações 3:52

  Os meus inimigos, a quem eu nunca fiz mal algum, me caçaram como se eu fosse um passarinho.

• 1 Samuel 24:14

  “A quem o rei de Israel procura apanhar? A quem está perseguindo? Deve ele gastar o seu tempo caçando um cão morto ou uma pulga?

• 2 Reis 25:4-5

  Naquela noite, o rei e seus soldados fizeram um buraco no muro interno e fugiram em direção da Arabá, passando por uma porta que existe entre os muros duplos, perto do jardim do rei. Os soldados babilônios que cercavam a cidade saíram atrás do rei e o prenderam nas planícies de Jericó, e todos os seus homens o abandonaram.

• Ezequiel 12:22-23

  “Filho do homem, que provérbio é esse tão comum entre os moradores de Judá: ‘O tempo vai passando e as profecias dão em nada’? Diga, pois, ao povo: Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu acabarei com o uso desse provérbio. Ele não mais será citado em Israel. Esta é a frase verdadeira para o povo de Israel: ‘Está chegando o dia em que as profecias se realizarão’.

• Ezequiel 12:27

  “Filho do homem, o povo de Israel anda dizendo: ‘As visões que Ezequiel tem anunciado ainda vão levar muito tempo para acontecer. Suas profecias demorarão muito para se cumprir’.

• Jeremias 1:12

  O Senhor me disse: “Exatamente. Isso significa que eu estou vigiando para que a minha palavra se cumpra”.