Filipenses 4:12

Nova Bíblia Viva

Sei o que é passar necessidade e sei o que é ter tudo. Já aprendi o segredo para viver contente em qualquer circunstância, quer com o estômago satisfeito, quer na fome, na fartura ou na necessidade;

Bíblia Livre

Sei estar humilhado, e sei ter em abundância; em toda maneira e em todas as coisas estou instruído, tanto a estar farto, como a ter fome; tanto a ter em abundância, como a sofrer necessidade.

No original (grego)

  1. οἶδαoidasaber, conhecer
  2. καὶkaie
  3. ταπεινοῦσθαι,tapeinousthaihumilhar
  4. οἶδαoidasaber, conhecer
  5. καὶkaie
  6. περισσεύειν·perisseueinabundar, exceder
  7. ἐνenem, sobre, entre
  8. παντὶpantitodo, tudo
  9. καὶkaie
  10. ἐνenem, sobre, entre
  11. πᾶσινpasintodo, tudo
  12. μεμύημαιmemuēmaiiniciar, instruir
  13. καὶkaie
  14. χορτάζεσθαιchortazesthaisaciar, fartar
  15. καὶkaie
  16. πεινᾶνpeinanter fome
  17. καὶkaie
  18. περισσεύεινperisseueinabundar, exceder
  19. καὶkaie
  20. ὑστερεῖσθαι·hustereisthaifaltar, carecer

Referências cruzadas