Gálatas 4:18

Nova Bíblia Viva

É bom zelar pelo bem sempre, e não apenas quando estou entre vocês.

Bíblia Livre

É bom, porém, mostrar interesse para o bem sempre, e não somente quando estou presente convosco.

No original (grego)

1. καλὸνkalonbom, belo
2. δὲdemas, e então
3. τὸtoo, a / este / que
4. ζηλοῦσθαιzēlousthaiter zelo; invejar
5. ἐνenem, sobre, entre
6. καλῷkalōbom, belo
7. πάντοτε,pantotesempre
8. καὶkaie
9. μὴmēnão
10. μόνονmononsó, somente
11. ἐνenem, sobre, entre
12. τῷtōo, a / este / que
13. παρεῖναίpareinaiestar presente
14. μεmeme, mim
15. πρὸςprosa, para, junto de
16. ὑμᾶς,humastu, você

Referências cruzadas

• Filipenses 2:12

  Amados, quando eu estava aí, vocês eram sempre muito cuidadosos em seguir minhas instruções. E agora que estou longe vocês devem ser ainda mais cuidadosos em fazer as coisas boas que resultam do fato de sermos salvos, obedecendo a Deus com profunda reverência e temor.

• Filipenses 1:27

  Contudo, seja o que for que me acontecer, lembrem-se sempre de viver de maneira digna do evangelho de Cristo, de tal maneira que, quer os veja de novo, quer não, eu continue a ouvir boas notícias de que vocês permanecem lado a lado com um só e forte propósito — anunciar o evangelho

• Apocalipse 3:19

  Eu corrijo e disciplino todo aquele a quem amo; portanto, abandone a sua indiferença e se torne um entusiasta das coisas de Deus.

• 1 Coríntios 15:58

  Portanto, meus queridos irmãos, já que é certa a vitória futura, sejam fortes e firmes, sempre dedicados ao trabalho do Senhor, pois vocês sabem que nada do que vocês fazem para o Senhor é inútil.

• Gálatas 4:13

  embora eu estivesse na fraqueza da carne quando pela primeira vez levei-lhes o evangelho de Cristo.

• Salmos 119:139

  Meu cuidado e amor pela sua palavra me cortam o coração quando vejo que meus inimigos não têm lugar para ela em suas vidas.

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.

• Isaías 59:17

  Ele se vestiu de justiça, como uma couraça; colocou na cabeça o capacete da salvação e vestiu-se de vingança. Envolveu-se com a capa da ira divina.

• João 2:17

  Então seus discípulos se lembraram desta profecia das Escrituras: “O grande zelo que tenho pela sua casa me consome”.

• Números 25:11-13

  “Fineias, filho de Eleazar e neto do sacerdote Arão, acabou com a minha ira contra o povo de Israel, pois também estava irado como eu. Por isso não matei os israelitas. Agora, você deve dizer a ele que estabeleço com ele uma aliança de paz. Ele e a sua descendência serão sacerdotes para sempre, porque ele foi zeloso pelo seu Deus e fez sacrifícios em favor do povo de Israel para que fossem perdoados”.