Gênesis 10:11

Nova Bíblia Viva

Dali, ele estendeu o território do seu reino até a Assíria, onde edificou Nínive, Reobote-Ir, Calá

Bíblia Livre

De esta terra saiu Assur, e edificou a Nínive, e a Reobote-Ir, e a Calá,

No original (hebraico)

1. מִן\־min-de, desde; parte de
2. הָ/אָ֥רֶץha./'A.retzterra, país
3. הַ/הִ֖ואha./Hiv'ele, ela, isso
4. יָצָ֣אya.Tza'sair
5. אַשּׁ֑וּר'a.ShurAssíria
6. וַ/יִּ֙בֶן֙va/i.Yi.venedificar, construir
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. נִ֣ינְוֵ֔הnin.VehNínive
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. רְחֹבֹ֥תre.cho.VotReobote
11. עִ֖יר'ircidade
12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
13. כָּֽלַח\׃Ka.lachCalá

Referências cruzadas

• Miqueias 5:6

  Eles governarão a Assíria com a espada na mão e invadirão a terra de Ninrode. Eles nos livrarão quando os assírios invadirem nossa terra e entrarem por nossas fronteiras.

• Jonas 1:2

  “Apronte-se e vá à grande cidade de Nínive e anuncie a seus habitantes esta mensagem do Senhor: ‘Vou destruir esta cidade por causa de sua grande maldade: seus pecados são tão horríveis que chegaram até a minha presença!’ ”

• Naum 1:1

  Esta é a visão que o Senhor deu a Naum, que vivia em Elcós. Ela trata do julgamento prestes a acontecer contra Nínive:

• Salmos 83:8

  Além disso, a Assíria se uniu a eles com os povos descendentes de Ló, para ajudar os seus inimigos.

• 2 Reis 19:36

  Então o rei da Assíria, Senaqueribe, foi embora para sempre. Voltou para Nínive e ficou ali.

• Ezequiel 27:23

  “Além de todos esses, havia ainda negociantes de Harã, Cane, Éden, e os mercadores de Sabá, Assíria e Quilmade.

• Ezequiel 32:22

  “Lá estão os reis da Assíria, cercados por todo o seu exército. Eles também foram destruídos na guerra, mortos à espada.

• Esdras 4:2

  eles se aproximaram de Zorobabel e dos outros chefes de famílias e sugeriram: “Deixem-nos trabalhar com vocês, pois estamos tão interessados em seu Deus como vocês; temos oferecido sacrifícios a ele desde que Esar-Hadom, rei da Assíria, nos trouxe para cá”.

• Oseias 14:3

  A Assíria não pode nos salvar, e a cavalaria não pode nos salvar! Nunca mais chamaremos de ‘nossos deuses’ àquilo que as nossas próprias mãos fizeram, porque somente no Senhor os órfãos encontram socorro e amor!”

• Isaías 37:37

  Assim, Senaqueribe, rei da Assíria, saiu de Judá e voltou para sua própria terra, na cidade de Nínive, capital da Assíria, e lá ficou.