Ezequiel 13:18

Nova Bíblia Viva

e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Essas mulheres que vendem amuletos para colocar nos pulsos e no pescoço, que ensinam o povo a usar véus mágicos, armadilhas para destruir as vidas das pessoas, já estão condenadas. Vocês pensam que podem destruir as almas do meu povo e que conseguirão salvar outras almas do meu castigo?

Bíblia Livre

E dize: Assim diz o Senhor DEUS: Ai daquelas que costuram almofadas para todos os pulsos, e fazem lenços sobre as cabeças de todos os tamanhos para caçarem as almas! Por acaso caçareis as almas de meu povo, e guardareis a vossas próprias almas em vida?

No original (hebraico)

1. וְ/אָמַרְתָּ֞ve./'a.mar.Tadizer
2. כֹּה\־koh-assim
3. אָמַ֣ר\׀'a.Mardizer
4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יְהוִ֗הYah.wehSENHOR Deus
6. הוֹי֩hOai!
7. לִֽ/מְתַפְּר֨וֹתli/m.ta.pe.Rotcoser
8. כְּסָת֜וֹתke.sa.Totamuleto, almofada
9. עַ֣ל\׀'alsobre, em cima de; por causa de
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. אַצִּילֵ֣י'a.tzi.Leijunta, cotovelo
12. יָדַ֗/יya.Da/imão
13. וְ/עֹשׂ֧וֹתve./'o.Sotfazer, agir
14. הַ/מִּסְפָּח֛וֹתha./mis.pa.Chotvéu, cobertura
15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
16. רֹ֥אשׁroshcabeça; chefe, começo
17. כָּל\־kol-todo, tudo
18. קוֹמָ֖הko.Mahaltura, estatura
19. לְ/צוֹדֵ֣דle./tzo.Dedcaçar
20. נְפָשׁ֑וֹתne.fa.Shotalma, ser vivente
21. הַ/נְּפָשׁוֹת֙ha./ne.fa.shOtalma, ser vivente
22. תְּצוֹדֵ֣דְנָהte.tzo.De.de.nahcaçar
23. לְ/עַמִּ֔/יle./'a.M/ipovo
24. וּ/נְפָשׁ֖וֹתu./ne.fa.Shotalma, ser vivente
25. לָ/כֶ֥נָהla./Khe.nahvós
26. תְחַיֶּֽינָה\׃te.chai.Yei.nahviver

Referências cruzadas

• 2 Pedro 2:14

  Eles têm os olhos cheios de adultério e são insaciáveis no pecado. Exercitam-se em ser gananciosos. Filhos malditos!

• Ezequiel 13:20

  “Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Eu destruirei os amuletos e véus mágicos que vocês usaram para escravizar as pessoas. Libertarei os prisioneiros de sua magia, e acabarei com os seus encantamentos.

• 2 Timóteo 4:3

  Porque chegará uma época quando as pessoas não suportarão a verdade, mas andarão de um lado para outro procurando mestres que lhes digam apenas aquilo que desejam ouvir.

• Ezequiel 22:25

  As suas autoridades parecem leões perseguindo suas presas para despedaçá-las. Eles devoram muitas pessoas, roubam para si as riquezas das pessoas que destruíram e fazem muitas e muitas viúvas entre o meu povo.

• Jeremias 6:14

  É impossível curar a ferida do meu povo dizendo que ela não existe; mas os sacerdotes e profetas enganam o meu povo com falsas promessas, dizendo: ‘Paz, paz’, quando a guerra se aproxima rapidamente.

• Efésios 4:14

  Então não seremos mais como crianças, sempre mudando nossa ideia a respeito daquilo que cremos porque alguém nos disse uma coisa diferente, ou habilmente mentiu para nós, e fez que a mentira soasse como verdade.

• Ezequiel 13:10

  “Esses homens andam enganando o meu povo, prometendo paz, quando não há paz. O povo constrói um muro fino para se proteger, e os falsos profetas os iludem dizendo que ele é bem forte. Para completar a mentira, dão uma mão de cal no muro.

• Ezequiel 13:16

  Os profetas de Israel não passavam de um bando de profetas mentirosos, anunciando visões de paz para Jerusalém, quando não existe paz, diz o Soberano, o Senhor.

• Jeremias 4:10

  Então eu disse: “Ah, Soberano Senhor, o povo foi enganado pelas suas palavras. O Senhor prometeu paz para Jerusalém, mas na verdade a espada já está em nossa garganta!”