Gênesis 13:7

Nova Bíblia Viva

Por isso havia brigas entre os pastores de Abrão e os de Ló. Nessa época os cananeus e os ferezeus habitavam aquelas terras.

Bíblia Livre

E houve briga entre os pastores do gado de Abrão e os pastores do gado de Ló: e os cananeus e os ferezeus habitavam então na terra.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
2. רִ֗יבRivcontenda, pleito
3. בֵּ֚יןbeinentre
4. רֹעֵ֣יro.'Eiapascentar, pastorear
5. מִקְנֵֽה\־mik.neh-gado, rebanho
6. אַבְרָ֔ם'av.RamAbrão
7. וּ/בֵ֖יןu./Veinentre
8. רֹעֵ֣יro.'Eiapascentar, pastorear
9. מִקְנֵה\־mik.neh-gado, rebanho
10. ל֑וֹטLotLó
11. וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ve./ha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
12. וְ/הַ/פְּרִזִּ֔יve./ha/p.pe.ri.Ziferezeu
13. אָ֖ז'azentão, naquele tempo
14. יֹשֵׁ֥בyo.Shevhabitar, assentar-se
15. בָּ/אָֽרֶץ\׃ba./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Gênesis 26:20

  Mas os pastores de Gerar brigaram com os pastores de Isaque, dizendo: “Esta água é nossa!” Por isso, Isaque chamou o poço de Eseque, porque discutiram por causa dele.

• Gênesis 12:6

  Abrão percorreu a terra de Canaã e chegou perto de Siquém, onde acampou junto de um carvalho em Moré. Naquela época os cananeus habitavam aquela terra.

• Tiago 3:16

  Onde houver inveja ou ambições egoístas, aí haverá desordem e todos os males.

• 1 Pedro 2:12

  Tomem cuidado com o modo como vocês se comportam entre seus semelhantes não salvos; porque assim, mesmo que eles acusem e falem mal de vocês, acabarão louvando a Deus pelas boas obras de vocês no dia da sua vinda.

• Gálatas 5:20

  idolatria e feitiçaria; ódio e discórdia; ciúme e ira; esforço constante para conseguir o melhor para si próprio; queixas e críticas; dissensões, facções,

• Gênesis 34:30

  Então Jacó disse a Simeão e a Levi: “Quanta aflição vocês me causaram! Agora serei odiado pelos moradores desta terra, entre os cananeus e os ferezeus. Somos poucos. Se eles se juntarem contra mim, eu e a minha casa seremos destruídos”.

• Tiago 4:1

  O que está causando as discussões e as lutas entre vocês? Não é porque existe um exército inteiro de maus desejos dentro de vocês?

• 1 Coríntios 3:3

  Vocês ainda são homens de primeira infância, controlados por seus próprios desejos e não pelos de Deus. Quando vocês sentem inveja uns dos outros e se dividem em grupos que guerreiam entre si, isso não é uma prova de que vocês ainda são crianças que só querem fazer a sua própria vontade?

• 1 Tessalonicenses 4:12

  Como resultado, as pessoas de fora da igreja vão confiar em vocês e respeitá-los, e vocês não precisarão viver à custa dos outros.

• Colossenses 4:5

  Aproveitem o máximo as suas oportunidades para contar o evangelho aos de fora. Sejam sábios em todos os seus contatos com eles.