Gênesis 17:21

Nova Bíblia Viva

Mas a minha aliança será com Isaque, filho que Sara lhe dará daqui a um ano”.

Bíblia Livre

Mas meu pacto estabelecerei com Isaque, ao qual Sara te dará à luz por este tempo no ano seguinte.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. בְּרִיתִ֖/יbe.ri.T/ialiança, pacto
3. אָקִ֣ים'a.Kimlevantar-se, erguer-se
4. אֶת\־'et-com
5. יִצְחָ֑קyitz.ChakIsaque
6. אֲשֶׁר֩'a.Sherque, o qual; onde
7. תֵּלֵ֨דte.Ledgerar, dar à luz
8. לְ/ךָ֤le./Khaa ti
9. שָׂרָה֙sa.RahSara
10. לַ/מּוֹעֵ֣דla./mo.'Edtempo marcado, festa
11. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
12. בַּ/שָּׁנָ֖הba./sha.Nahano
13. הָ/אַחֶֽרֶת\׃ha./'a.Che.retoutro

Referências cruzadas

• Gênesis 21:2-3

  Sara engravidou e deu um filho a Abraão em plena velhice, no prazo indicado por Deus. Abraão deu o nome de Isaque ao filho que Sara lhe deu.

• Gênesis 26:2-5

  O Senhor apareceu a Isaque e disse: “Não desça ao Egito. Fique na terra que eu lhe indicar. Habite nela, e eu estarei com você e o abençoarei. Darei a você e a seus descendentes todas estas terras e confirmarei o juramento que fiz a seu pai, Abraão. Farei com que os seus descendentes sejam numerosos como as estrelas do céu e lhes darei todas estas terras; por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas.…

• Gálatas 3:29

  E, agora que somos de Cristo, somos os verdadeiros descendentes de Abraão, e todas as promessas que Deus fez a ele pertencem a nós.

• Gênesis 18:10

  Um deles disse: “Daqui a um ano voltarei a visitar vocês, e Sara, sua mulher, terá um filho”. Sara estava na entrada da tenda, atrás dele, e escutou o que disse.

• Romanos 9:5-6

  Vocês são descendentes dos patriarcas, e a partir deles se traça a linhagem humana do próprio Cristo, que é Deus que reina sobre todas as coisas. Glória a Deus para sempre. Amém. Bem, então as promessas de Deus a Israel ficaram sem valor? Naturalmente que não. Nem todo aquele que é nascido de família judaica é verdadeiramente judeu.

• Romanos 9:9

  Deus havia prometido: “No tempo devido darei um filho a você e Sara”.

• Atos 1:7

  “Não cabe a vocês saber a ocasião ou as datas que o Pai determinou pela sua própria autoridade”, respondeu ele.

• Êxodo 2:24

  Deus ouviu o seu gemido e atentou para a aliança que tinha feito com Abraão, com Isaque e com Jacó.

• Êxodo 3:6

  Disse ainda: “Eu sou o Deus de seu Pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, o Deus de Jacó”. Moisés cobriu o rosto com as mãos, com medo de olhar para Deus.

• Gênesis 21:10-12

  e pediu a Abraão: “Mande embora de casa essa escrava e o filho dela, porque o filho dessa escrava não será herdeiro junto com meu filho Isaque!” Abraão ficou muito perturbado, porque, afinal, Ismael era seu filho. Mas Deus disse a Abraão: “Não se preocupe com o menino, nem com a escrava. Atenda ao que Sara diz, pois por meio de Isaque cumprirei as promessas que fiz a você.