Gênesis 21:2

Nova Bíblia Viva

Sara engravidou e deu um filho a Abraão em plena velhice, no prazo indicado por Deus.

Bíblia Livre

E concebeu e deu à luz Sara a Abraão um filho em sua velhice, no tempo que Deus lhe havia dito.

No original (hebraico)

1. וַ/תַּהַר֩va./ta.Harconceber, engravidar
2. וַ/תֵּ֨לֶדva./Te.ledgerar, dar à luz
3. שָׂרָ֧הsa.RahSara
4. לְ/אַבְרָהָ֛םle./'av.ra.HamAbraão
5. בֵּ֖ןbenfilho
6. לִ/זְקֻנָ֑י/וli/z.ku.Na/vvelhice
7. לַ/מּוֹעֵ֕דla./mo.'Edtempo marcado, festa
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
10. אֹת֖/וֹ'o.T/ocom
11. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• Gálatas 4:22

  Pois está escrito que Abraão teve dois filhos: um da mulher escrava e outro da mulher livre.

• Hebreus 11:11

  Pela fé Abraão se tornou pai, embora fosse de idade avançada, e pela fé Sara pôde tornar-se mãe, apesar da sua idade avançada, pois ela compreendeu que Deus, que lhe fez a sua promessa, sem nenhuma dúvida faria o que disse.

• Atos 7:8

  Deus também deu a Abraão, naquele tempo, a cerimônia da circuncisão, como sinal da aliança entre Deus e o povo de Abraão. Por isso Isaque, filho de Abraão, foi circuncidado quando estava com oito dias de idade. Isaque tornou-se o pai de Jacó, e Jacó foi o pai dos doze patriarcas da nação judaica.

• Gênesis 17:19

  Deus respondeu: “Na verdade Sara, sua mulher, dará um filho a você, e você deverá dar a ele o nome de Isaque. Firmarei a minha aliança com ele e com os seus descendentes para sempre.

• Gênesis 17:21

  Mas a minha aliança será com Isaque, filho que Sara lhe dará daqui a um ano”.

• Gênesis 18:10

  Um deles disse: “Daqui a um ano voltarei a visitar vocês, e Sara, sua mulher, terá um filho”. Sara estava na entrada da tenda, atrás dele, e escutou o que disse.

• Gênesis 18:14

  Por acaso existe alguma coisa difícil demais para o Senhor?” E disse mais: “No ano que vem voltarei a você, e Sara terá um filho”.

• Lucas 1:24-25

  Depois disso, sua esposa Isabel ficou grávida; e durante cinco meses não saiu de casa. “Como o Senhor é bom”, ela dizia, “ele olhou para mim favoravelmente e tirou a minha humilhação perante o povo por não ter filhos!”

• Lucas 1:36

  Além disso, há seis meses sua prima Isabel, aquela que diziam ser estéril, ficou grávida em sua avançada idade!

• 2 Reis 4:16-17

  Eliseu disse à mulher: “Mulher, ouça; daqui a um ano, mais ou menos por esta época, a senhora vai ter um filho em seus braços!” Ela exclamou: “Por favor, meu senhor, homem de Deus, não minta para a sua serva”. Tudo, porém, aconteceu como Eliseu havia dito. No ano seguinte, na época anunciada, a mulher sunamita deu à luz um filho.