Gênesis 18:21

Nova Bíblia Viva

que descerei até lá para ver se as acusações são de fato verdadeiras ou não”.

Bíblia Livre

Descerei agora, e verei se consumaram sua obra segundo o clamor que veio até mim; e se não, eu o saberei.

No original (hebraico)

  1. אֵֽרֲדָה\־'e.ra.dah-descer
  2. נָּ֣אna'rogo-te, por favor
  3. וְ/אֶרְאֶ֔הve./'er.'Ehver
  4. הַ/כְּ/צַעֲקָתָ֛/הּha./ke./tza.'a.ka.Ta/hclamor, grito
  5. הַ/בָּ֥אָהha./Ba.'ahvir, entrar
  6. אֵלַ֖/י'e.La/ia, para, em direção a
  7. עָשׂ֣וּ\׀'a.Sufazer, agir
  8. כָּלָ֑הka.Lahconsumação, destruição completa
  9. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
  10. לֹ֖אlo'não
  11. אֵדָֽעָה\׃'e.Da.'ahsaber, conhecer

Referências cruzadas