Gênesis 19:28

Nova Bíblia Viva

Dali olhou para Sodoma e Gomorra e para a campina e viu fumaça subindo da terra, como de uma grande fornalha.

Bíblia Livre

E olhou até Sodoma e Gomorra, e até toda a terra daquela planície olhou; e eis que a fumaça subia da terra como a fumaça de um forno.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּשְׁקֵ֗ףva/i.yash.Kefolhar do alto, debruçar-se
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. פְּנֵ֤יpe.Neiface, rosto; diante de
4. סְדֹם֙se.DomSodoma
5. וַ/עֲמֹרָ֔הva./'a.mo.RahGomorra
6. וְ/עַֽל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. פְּנֵ֖יpe.Neiface, rosto; diante de
9. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
10. הַ/כִּכָּ֑רha./ki.Karplanície; talento (peso)
11. וַ/יַּ֗רְאva/i.Yar'ver
12. וְ/הִנֵּ֤הve./hi.Neheis que
13. עָלָה֙'a.Lahsubir
14. קִיטֹ֣רki.Torfumaça
15. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
16. כְּ/קִיטֹ֖רke./ki.Torfumaça
17. הַ/כִּבְשָֽׁן\׃ha./kiv.Shanforno de cal

Referências cruzadas

• Apocalipse 18:9

  “E os reis da terra, que participaram dos atos imorais dela e desfrutaram seus favores, chorarão e lamentarão por ela quando virem a fumaça subindo dos restos carbonizados.

• Apocalipse 9:2

  Quando ela abriu o abismo, saiu fumaça como se fosse duma imensa fornalha, e o sol e o céu ficaram escurecidos pela fumaça que saía do abismo.

• Judas 1:7

  E não se esqueçam das cidades de Sodoma e Gomorra, e as cidades vizinhas, todas cheias de imoralidade de toda espécie, inclusive a paixão de homens por outros homens. Aquelas cidades foram destruídas pelo fogo e continuam a servir de advertência para nós de que existe o castigo do fogo eterno.

• Apocalipse 18:18

  chorando enquanto contemplam a fumaça subir, dizendo: ‘Onde no mundo inteiro existe outra cidade como esta?’

• Apocalipse 21:8

  Mas os covardes, aqueles que são infiéis a mim, os corruptos, os assassinos, os que cometem imoralidade sexual, aqueles que praticam feitiçaria, os adoradores de ídolos e todos os mentirosos — o destino deles é o lago de fogo que arde como enxofre. Esta é a segunda morte”.

• 2 Pedro 2:7

  Mas ao mesmo tempo o Senhor resgatou Ló de Sodoma, porque ele era um homem justo, aflito com a tremenda maldade que via por toda parte ao redor dele,

• Salmos 107:34

  faz da terra fértil um solo salgado e inútil por causa da maldade de quem morava ali.

• Apocalipse 14:10-11

  deve beber do vinho do furor de Deus; este é derramado sem mistura na taça da ira de Deus. E serão atormentados com fogo e enxofre incandescente, na presença dos santos anjos do Cordeiro. A fumaça do tormento deles sobe para todo o sempre, e eles não terão alívio de dia nem de noite, porque adoraram a besta e a sua estátua, e foram marcados com o sinal do nome dela”.

• Apocalipse 19:3

  As vozes da multidão soavam cada vez mais forte: “Aleluia! A fumaça do incêndio dela sobe para todo o sempre!”