Apocalipse 9:2

Nova Bíblia Viva

Quando ela abriu o abismo, saiu fumaça como se fosse duma imensa fornalha, e o sol e o céu ficaram escurecidos pela fumaça que saía do abismo.

Bíblia Livre

E o poço do abismo foi aberto; e subiu fumaça do poço, como a fumaça de uma grande fornalha; e o sol e o ar se escureceram por causa da fumaça do poço.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἤνοιξενēnoixenabrir
3. τὸtoo, a / este / que
4. φρέαρphrearpoço, cisterna
5. τῆςtēso, a / este / que
6. ἀβύσσου·abussouabismo
7. καὶkaie
8. ἀνέβηanebēsubir
9. καπνὸςkapnosfumaça
10. ἐκekde, procedente de
11. τοῦtouo, a / este / que
12. φρέατοςphreatospoço, cisterna
13. ὡςhōscomo, quando
14. καπνὸςkapnosfumaça
15. καμίνουkaminoufornalha, forno
16. μεγάλης,megalēsgrande
17. καὶkaie
18. ἐσκοτώθηeskotōthēescurecer
19. ὁhoo, a / este / que
20. ἥλιοςhēliossol
21. καὶkaie
22. ὁhoo, a / este / que
23. ἀὴρaērar
24. ἐκekde, procedente de
25. τοῦtouo, a / este / que
26. καπνοῦkapnoufumaça
27. τοῦtouo, a / este / que
28. φρέατος.phreatospoço, cisterna

Referências cruzadas

• Joel 2:10

  Com o seu avanço, a terra treme e os céus são sacudidos. O sol e a lua escurecem e as estrelas deixam de brilhar.

• Gênesis 19:28

  Dali olhou para Sodoma e Gomorra e para a campina e viu fumaça subindo da terra, como de uma grande fornalha.

• Joel 2:2

  É um dia de escuridão e de sombras, de nuvens negras e trevas profundas. Que exército enorme! Ele cobre as montanhas como a luz da aurora! Como é grande e poderoso esse exército! Nunca se viu nada parecido e jamais se verá algo semelhante nas gerações futuras!

• Atos 2:19

  e farei coisas espantosas na terra e no céu: sangue, fogo e colunas de fumaça.

• Isaías 14:31

  Lamente, ó porta! Clame ó cidade! Todos vocês, filisteus, chorem de desespero! O seu castigo já foi determinado. Pois do Norte vem uma nuvem de pó: é um grande exército, com nenhum covarde nas suas fileiras!

• Joel 2:30

  e colocarei sinais estranhos na terra e no céu: sangue, fogo e colunas de fumaça.

• Êxodo 10:21-23

  O Senhor disse a Moisés: “Erga a sua mão para o céu, e a terra do Egito ficará na escuridão. A escuridão será tão forte que poderá ser apalpada!” Moisés ergueu a mão para o céu, e por três dias houve densas trevas em todo o Egito. Durante esses três dias, as pessoas não podiam ver umas às outras, e ninguém pôde sair do seu lugar. Mas onde os israelitas moravam não faltou luz.

• Êxodo 19:18

  Saía fumaça do monte Sinai, porque o Senhor tinha descido sobre ele no meio de labaredas de fogo. Subia fumaça como de uma fornalha. E todo o monte tremia violentamente.

• Apocalipse 14:11

  A fumaça do tormento deles sobe para todo o sempre, e eles não terão alívio de dia nem de noite, porque adoraram a besta e a sua estátua, e foram marcados com o sinal do nome dela”.

• Gênesis 15:17

  Depois que o sol se pôs e a escuridão da noite chegou, eis que um fogareiro lançava fumaça, e uma tocha de fogo passou entre os pedaços de carne dos animais que tinham sido partidos ao meio.