Gênesis 19:32

Nova Bíblia Viva

Vamos dar vinho a ele e cada uma de nós se deitará com ele. Assim teremos descendentes e a nossa linhagem não desaparecerá”.

Bíblia Livre

Vem, demos a beber vinho a nosso pai, e durmamos com ele, e conservaremos de nosso pai geração.

No original (hebraico)

  1. לְכָ֨/הle.Kha/hir, andar
  2. נַשְׁקֶ֧הnash.Kehdar de beber, regar
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. אָבִ֛י/נוּ'a.Vi./nupai
  5. יַ֖יִןYa.yinvinho
  6. וְ/נִשְׁכְּבָ֣הve./nish.ke.Vahdeitar-se
  7. עִמּ֑/וֹi.M/ocom, junto de
  8. וּ/נְחַיֶּ֥הu./ne.chai.Yehviver
  9. מֵ/אָבִ֖י/נוּme./'a.Vi./nupai
  10. זָֽרַע\׃Za.ra'semente, descendência

Referências cruzadas