Gênesis 21:3

Nova Bíblia Viva

Abraão deu o nome de Isaque ao filho que Sara lhe deu.

Bíblia Livre

E chamou Abraão o nome de seu filho que lhe nasceu, que lhe deu à luz Sara, Isaque.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֨אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbraão
3. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. שֶׁם\־shem-nome
5. בְּנ֧/וֹbe.N/ofilho
6. הַ/נּֽוֹלַד\־ha./no.lad-gerar, dar à luz
7. ל֛/וֹl/oa ele
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. יָלְדָה\־Yal.dah-gerar, dar à luz
10. לּ֥/וֹl/oa ele
11. שָׂרָ֖הsa.RahSara
12. יִצְחָֽק\׃yitz.ChakIsaque

Referências cruzadas

• Gênesis 17:19

  Deus respondeu: “Na verdade Sara, sua mulher, dará um filho a você, e você deverá dar a ele o nome de Isaque. Firmarei a minha aliança com ele e com os seus descendentes para sempre.

• Gênesis 21:6

  Sara disse na ocasião: “Deus me fez rir, e todos os que souberem disso vão rir comigo”.

• Romanos 9:7

  O simples fato de terem vindo da descendência de Abraão não os faz, na verdade, filhos de Abraão. As Escrituras dizem que as promessas se destinam somente ao filho de Abraão, Isaque, e aos descendentes de Isaque.

• Gênesis 21:12

  Mas Deus disse a Abraão: “Não se preocupe com o menino, nem com a escrava. Atenda ao que Sara diz, pois por meio de Isaque cumprirei as promessas que fiz a você.

• Hebreus 11:18

  por meio de quem Deus havia prometido: “Por meio de Isaque é que você terá descendentes”.

• Josué 24:3

  Mas eu tirei o seu pai Abraão daquela terra além do Eufrates e o conduzi à terra de Canaã, a qual ele percorreu. Também dei a ele muitos descendentes. Dei-lhe Isaque,

• Mateus 1:2

  Abraão foi o pai de Isaque; Isaque foi o pai de Jacó; Jacó foi o pai de Judá e seus irmãos.

• Atos 7:8

  Deus também deu a Abraão, naquele tempo, a cerimônia da circuncisão, como sinal da aliança entre Deus e o povo de Abraão. Por isso Isaque, filho de Abraão, foi circuncidado quando estava com oito dias de idade. Isaque tornou-se o pai de Jacó, e Jacó foi o pai dos doze patriarcas da nação judaica.

• Gênesis 22:2

  Então Deus disse: “Tome o seu filho, seu único filho, Isaque, a quem você tanto ama, e vá para a terra de Moriá. Lá, ofereça o seu filho Isaque em sacrifício, como oferta queimada, num dos montes que eu lhe mostrar”.