Gênesis 24:32

Nova Bíblia Viva

Então o homem foi com ele para casa. Lá descarregaram os camelos e lhes deram forragem e pasto, e água ao homem e aos ajudantes dele, para lavarem os pés.

Bíblia Livre

Então o homem veio à casa, e Labão desatou os camelos; e deu-lhes palha e forragem, e água para lavar os pés dele, e os pés dos homens que com ele vinham.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֤אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. הָ/אִישׁ֙ha./'Ishhomem, varão
3. הַ/בַּ֔יְתָ/הha./Bay.ta/hcasa; templo
4. וַ/יְפַתַּ֖חva/y.fa.Tachabrir
5. הַ/גְּמַלִּ֑יםha./ge.ma.Limcamelo
6. וַ/יִּתֵּ֨ןva/i.yi.Tendar
7. תֶּ֤בֶןTe.venpalha
8. וּ/מִסְפּוֹא֙u./mis.pO'forragem, pasto
9. לַ/גְּמַלִּ֔יםla./ge.ma.Limcamelo
10. וּ/מַ֙יִם֙u./Ma.yimágua, águas
11. לִ/רְחֹ֣ץli/r.Chotzlavar
12. רַגְלָ֔י/וrag.La/vpé
13. וְ/רַגְלֵ֥יve./rag.Leipé
14. הָ/אֲנָשִׁ֖יםha./'a.na.Shimhomem, gente
15. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
16. אִתּֽ/וֹ\׃'i.T/ocom

Referências cruzadas

• Gênesis 43:24

  Depois os levou à casa de José. Ofereceu água para lavarem os pés e deu ração aos seus jumentos.

• Juízes 19:21

  Ele levou todos à sua casa e deu pasto aos animais. Depois de lavarem os pés, comeram e beberam.

• Gênesis 18:4

  Mandarei trazer água para lavarem os seus pés e assim poderão descansar debaixo desta árvore.

• 1 Timóteo 5:10

  Deve gozar de estima de todos por causa do bem que praticou, como criar bem os filhos, ser amável com os estranhos, lavar os pés dos fiéis, ajudar os aflitos e estar sempre pronta a fazer todo tipo de boa obra.

• Gênesis 19:2

  e disse: “Senhores, venham à minha casa. Lá vocês poderão lavar os pés e passar a noite. Amanhã cedo poderão seguir viagem”. Eles, porém, responderam: “Não. Passaremos a noite na praça pública”.

• Lucas 7:44

  Então ele se voltou para a mulher e disse a Simão: “Olhe! Veja esta mulher ajoelhada aqui! Quando eu entrei na sua casa, você não se deu ao trabalho de me oferecer água para lavar a poeira dos pés, porém ela os lavou com suas lágrimas e os enxugou com os cabelos!

• 1 Samuel 25:41

  Ela levantou-se, inclinou-se com o rosto no chão, e disse: “Aqui está a sua serva, pronta para servi-lo e para lavar os pés dos servos do meu senhor”.

• João 13:4-14

  Assim foi que ele se levantou da mesa da ceia, tirou a capa, enrolou uma toalha na cintura, derramou água numa bacia, e começou a lavar os pés dos seus discípulos, enxugando-os com a toalha que tinha à sua volta. Quando chegou a Simão Pedro, este lhe disse: “Mestre, o Senhor vai lavar os meus pés?”…