Gênesis 29:30

Nova Bíblia Viva

Jacó deitou-se com Raquel. Ele a amava mais do que a Lia, e trabalhou mais sete anos para Labão.

Bíblia Livre

E deitou-se também com Raquel: e amou-a também mais que a Lia: e serviu a ele ainda outros sete anos.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹא֙va/i.ya.Vo'vir, entrar
2. גַּ֣םgamtambém
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. רָחֵ֔לra.ChelRaquel
5. וַ/יֶּאֱהַ֥בva/i.ye.'e.Havamar
6. גַּֽם\־gam-também
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. רָחֵ֖לra.ChelRaquel
9. מִ/לֵּאָ֑הmi./le.'AhLia
10. וַ/יַּעֲבֹ֣דva/i.ya.'a.Vodservir
11. עִמּ֔/וֹi.M/ocom, junto de
12. ע֖וֹדodainda
13. שֶֽׁבַע\־she.va'-sete
14. שָׁנִ֥יםsha.Nimano
15. אֲחֵרֽוֹת\׃'a.che.Rotoutro

Referências cruzadas

• Gênesis 31:41

  Permaneci na sua casa vinte anos! Trabalhei quatorze anos para casar com as suas duas filhas, e seis anos para formar o meu rebanho. Dez vezes você mudou o meu salário.

• Gênesis 29:18

  Jacó gostou de Raquel e disse: “Trabalharei sete anos para você para poder casar-me com Raquel, sua filha mais nova”.

• Gênesis 29:20

  Assim, Jacó trabalhou sete anos para Labão para poder casar-se com Raquel. Ele a amava tanto que os sete anos pareceram poucos dias.

• Gênesis 31:15

  Pois ele nos tratou como se fôssemos estrangeiras! Além de nos vender, acabou com os nossos bens que eram nossos por direito.

• Gênesis 44:27

  “Então nos disse o seu servo, nosso pai: ‘Vocês sabem que a minha mulher me deu dois filhos;

• Mateus 10:37

  Quem amar a seu pai ou a sua mãe mais do que a mim, não é digno de mim; e se você ama o seu filho ou a sua filha mais do que a mim, não é digno de mim.

• 1 Samuel 18:17-27

  Certo dia, Saul disse a Davi: “Estou pronto a lhe dar minha filha mais velha, Merabe, por esposa. Mas primeiro você deve provar que é um soldado bravo, lutando nas batalhas do Senhor”. Porque Saul pensava consigo mesmo: “Eu o mandarei lutar contra os filisteus e deixarei que eles o matem em vez de eu mesmo matá-lo”. Mas Davi respondeu a Saul: “Quem sou eu, e quem é a minha família e o grupo de famílias de meu pai em Israel, para que eu me torne genro do rei?” Mas quando chegou o tempo de Saul dar a sua filha Merabe em casamento a Davi, ele a deu a Adriel, o meolita.…

• Deuteronômio 21:15

  “Se um homem tiver duas esposas e amar uma delas e a outra não, e as duas lhe derem filhos, sendo que o filho mais velho é da mulher não amada,

• Gênesis 29:31

  Quando o Senhor viu que Lia era desprezada por Jacó, fez com que ela tivesse filhos; Raquel, porém, não podia ter filhos.

• Gênesis 30:25-26

  Depois que Raquel deu à luz José, disse Jacó a Labão: “Permita-me voltar à minha terra natal. Deixe que eu vá e leve comigo meus filhos e minhas mulheres, pelas quais o servi. Você sabe muito bem o quanto trabalhei para você”.