Gênesis 30:4

Nova Bíblia Viva

Assim Raquel deu sua serva Bila a Jacó por mulher; Jacó deitou-se com ela,

Bíblia Livre

Assim lhe deu a Bila sua serva por mulher; e Jacó se deitou com ela.

No original (hebraico)

  1. וַ/תִּתֶּן\־va./ti.ten-dar
  2. ל֛/וֹl/oa ele
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. בִּלְהָ֥הbil.HahBila
  5. שִׁפְחָתָ֖/הּshif.cha.Ta/hserva, escrava
  6. לְ/אִשָּׁ֑הle./'i.Shahmulher, esposa
  7. וַ/יָּבֹ֥אva/i.ya.Vo'vir, entrar
  8. אֵלֶ֖י/הָ'e.Lei./haa, para, em direção a
  9. יַעֲקֹֽב\׃ya.'a.KoJacó

Referências cruzadas