Gênesis 30:43

Nova Bíblia Viva

E Jacó se tornou muito rico, tornando-se dono de muitos rebanhos, além de servos e servas, camelos e jumentos.

Bíblia Livre

E cresceu o homem muito, e teve muitas ovelhas, e servas, servos, camelos, e asnos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּפְרֹ֥ץva/i.yif.Rotzirromper, romper
  2. הָ/אִ֖ישׁha./'Ishhomem, varão
  3. מְאֹ֣דme.'Odmuito
  4. מְאֹ֑דme.'Odmuito
  5. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
  6. ל/וֹ֙l/oa ele
  7. צֹ֣אןtzonrebanho
  8. רַבּ֔וֹתra.Botmuito, numeroso; grande
  9. וּ/שְׁפָחוֹת֙u./she.fa.choTserva, escrava
  10. וַ/עֲבָדִ֔יםva./'a.va.Dimservo, escravo
  11. וּ/גְמַלִּ֖יםu./ge.ma.Limcamelo
  12. וַ/חֲמֹרִֽים\׃va./cha.mo.Rimjumento

Referências cruzadas