Gênesis 31:1

Nova Bíblia Viva

Jacó soube que os filhos de Labão andavam murmurando contra ele, dizendo: “Jacó se apossou de tudo que era de nosso pai. Toda riqueza dele foi ajuntada à custa do nosso pai”.

Bíblia Livre

E ouvia ele as palavras dos filhos de Labão que diziam: Jacó tomou tudo o que era de nosso pai; e do que era de nosso pai adquiriu toda esta grandeza.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁמַ֗עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. דִּבְרֵ֤יdiv.Reipalavra, coisa
4. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
5. לָבָן֙la.VanLabão
6. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
7. לָקַ֣חla.Kachtomar, pegar
8. יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacó
9. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
12. לְ/אָבִ֑י/נוּle./'a.Vi./nupai
13. וּ/מֵ/אֲשֶׁ֣רu./me./'a.Sherque, o qual; onde
14. לְ/אָבִ֔י/נוּle./'a.Vi./nupai
15. עָשָׂ֕ה'a.Sahfazer, agir
16. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
17. כָּל\־kol-todo, tudo
18. הַ/כָּבֹ֖דha./ka.Vodglória
19. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Eclesiastes 4:4

  Percebi que o que faz os homens correrem atrás do sucesso é a inveja! Mas isso também é ilusão, é correr atrás do vento.

• 1 Pedro 1:24

  Como dizem as Escrituras: “Toda a humanidade é como a erva, e toda a sua grandeza é como a flor da erva; a erva murcha e a flor cai;

• 1 Timóteo 6:4

  é orgulhoso e nada entende. Esta pessoa tem um interesse doentio, provocando discussões acerca de palavras, que acabam em inveja e cólera, e que só conduzem à difamação, a acusações e suspeitas malignas.

• Ester 5:11

  e falou com eles a respeito da riqueza que possuía, dos muitos filhos que tinha, das promoções que o rei lhe havia concedido, e como era agora o homem mais importante do reino.

• Ezequiel 16:44

  “Tal mãe, tal filha — esse será o provérbio que citarão a seu respeito.

• Gênesis 31:8-9

  Se ele dizia: ‘Os salpicados serão o seu salário’, então os rebanhos geravam animais salpicados; e se ele dizia: ‘Os listrados serão o seu salário’, então os rebanhos geravam animais listrados. Dessa forma, Deus tirou os rebanhos de seu pai e os deu para mim”.

• Gênesis 45:13

  Anunciem a meu pai toda a honra que tenho recebido no Egito e tudo o que vocês mesmos têm visto. Apressem-se em buscar o meu pai!”

• Isaías 5:14

  O mundo dos mortos já está esperando impaciente, de boca aberta! Os ricos de Jerusalém, com todo o barulho das suas festas, os que viviam bêbados e alegres na cidade, para lá descerão.

• Jeremias 9:23

  Assim diz o Senhor: “Quem tem muito conhecimento não deve se orgulhar disso; o homem poderoso não deve se orgulhar do seu poder, nem o rico de suas riquezas.

• Jó 31:24-25

  “Se eu coloquei minha esperança no ouro e disse ao ouro puro: Você é a minha garantia, se me considerei seguro por ter grande riqueza, e por minhas mãos ter ganho muito,