Isaías 5:14

Nova Bíblia Viva

O mundo dos mortos já está esperando impaciente, de boca aberta! Os ricos de Jerusalém, com todo o barulho das suas festas, os que viviam bêbados e alegres na cidade, para lá descerão.

Bíblia Livre

Por isso o Xeol alargou seu avidez, e sua boca se abriu tanto que não se pode medir, e ali descerão a nobreza e também a multidão, em meio a barulhos e com os que festejam.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
2. הִרְחִ֤יבָהhir.Chi.vahalargar, dilatar
3. שְּׁאוֹל֙she.'OlSheol, sepultura
4. נַפְשָׁ֔/הּnaf.Sha/halma, ser vivente
5. וּ/פָעֲרָ֥הu./fa.'a.Rahabrir a boca
6. פִ֖י/הָFi./haboca
7. לִ/בְלִי\־li/v.li-sem
8. חֹ֑קChokestatuto, decreto
9. וְ/יָרַ֨דve./ya.Raddescer
10. הֲדָרָ֧/הּha.da.Ra/hesplendor, majestade
11. וַ/הֲמוֹנָ֛/הּva./ha.mo.Na/hmultidão, tumulto
12. וּ/שְׁאוֹנָ֖/הּu./she.'o.Na/hestrondo, tumulto
13. וְ/עָלֵ֥זve./'a.Lezexultante
14. בָּֽ/הּ\׃Ba/ha ela

Referências cruzadas

• Habacuque 2:5

  Além do mais, como a riqueza é ilusória, o ímpio é arrogante, cheio de ambição. Ele é voraz, mas como a sepultura e a morte, ele nunca se satisfaz. Apanha para si todas as nações e ajunta para si todos os povos.

• Lucas 21:34

  “Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida.

• Provérbios 30:16

  “O mundo dos mortos, a mãe que ainda não teve filhos, a terra seca do deserto, sempre querendo mais chuva, e o fogo, sempre querendo algo mais para queimar.

• Salmos 55:15

  Que a morte apanhe essa gente de surpresa, porque seus corações e seus lares estão imundos de pecado.

• Isaías 30:33

  Tofete está pronta faz tempo. Foi preparada para o rei. Sua fogueira é funda e larga, com muita lenha e muito fogo; o sopro do Senhor, como uma torrente de enxofre ardente porá fogo na lenha.

• Mateus 7:13

  “Só se pode entrar no céu pela porta estreita! O caminho que leva para a perdição é amplo, e sua porta é bastante larga; multidões escolhem passar por ela.

• Provérbios 27:20

  O Sheol e a Destruição são muito parecidos porque nunca ficam satisfeitos, como nunca ficam satisfeitos os olhos do homem.

• Apocalipse 20:13-15

  O mar entregou os corpos sepultados neles; e a terra e o Hades entregaram os mortos que estavam neles. Cada um foi julgado de acordo com as suas obras. E a morte e o Hades foram jogados no lago de fogo. Esta é a segunda morte — o lago de fogo. E se o nome de alguém não estava registrado no Livro da Vida, esse foi lançado no lago de fogo.

• Isaías 14:9

  Todos os habitantes das profundezas do Sheol se movimentaram para assistir à sua chegada. Reis e príncipes da terra, mortos há muito tempo, lá estão para recebê-lo.

• Números 16:30-34

  mas, se o Senhor fizer alguma coisa diferente, se a terra se abrir e os engolir, junto com tudo que lhes pertence, e eles caírem vivos no abismo então vocês saberão que esses homens desprezaram o Senhor”. E quando Moisés acabou de dizer isso, a terra se abriu debaixo deles e engoliu Coré, Datã e Abirão junto com as suas famílias e todos os seus bens.…