Ezequiel 16:44

Nova Bíblia Viva

“Tal mãe, tal filha — esse será o provérbio que citarão a seu respeito.

Bíblia Livre

Eis que todo aquele que usa de provérbios fará provérbio sobre ti, dizendo: Tal mãe, tal filha.

No original (hebraico)

1. הִנֵּה֙hi.Neheis que
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. הַ/מֹּשֵׁ֔לha./mo.Shelproferir provérbio; assemelhar-se
4. עָלַ֥יִ/ךְ'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
5. יִמְשֹׁ֖לyim.Sholproferir provérbio; assemelhar-se
6. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
7. כְּ/אִמָּ֖/הke./'i.Ma/hmãe
8. בִּתָּֽ/הּ\׃bi.Ta/hfilha

Referências cruzadas

• Ezequiel 18:2-3

  “Por que andam dizendo que em Israel os filhos pagam pelos pecados dos pais? “Tão certo como eu vivo, diz o Soberano, o Senhor, ninguém voltará a citar esse provérbio tão popular em Israel.

• 1 Samuel 24:13

  Como diz o antigo provérbio: ‘O perverso age como perverso’; mas eu não lhe farei nenhum mal.

• Salmos 106:35-38

  Pelo contrário, misturaram-se àquelas nações e aprenderam a imitar os seus maus costumes; adoraram os ídolos desses povos, e isso se tornou uma grande armadilha para os israelitas. Sacrificaram seus filhos e filhas aos demônios.…

• Ezequiel 16:3

  Diga a eles: Assim diz o Soberano, o Senhor, a Jerusalém: Você não é melhor que uma cidade fundada por gente estranha, na terra dos cananeus. Seu pai era um amorreu e sua mãe descendia dos heteus!

• Esdras 9:1

  Acabadas estas coisas, os líderes vieram dizer-me: “Muitos do povo de Israel e até mesmo alguns dos sacerdotes e levitas não ficaram separados dos povos vizinhos e das práticas horríveis dos cananeus, dos heteus, dos ferezeus, dos jebuseus, dos amonitas, dos moabitas, dos egípcios e dos amorreus.

• 1 Reis 21:16

  Quando Acabe ouviu que Nabote estava morto, desceu para tomar posse daquela plantação de uvas.

• 2 Reis 17:11

  Além disso, haviam queimado incenso aos deuses das muitas nações que o Senhor havia expulsado da terra quando Israel entrou. Visto como o povo de Israel praticou muitos atos maus, isso havia provocado a ira do Senhor.

• 2 Reis 17:15

  Rejeitaram as leis de Deus e a aliança que o Senhor tinha feito com os seus antepassados, e fizeram pouco caso dos avisos divinos. Na loucura em que viviam, adoravam deuses falsos, apesar dos severos avisos de Deus para que não imitassem os pagãos.

• 2 Reis 21:9

  Porém o povo não deu atenção à palavra do Senhor, e Manassés os levou a fazer coisas ainda piores do que as nações vizinhas haviam feito, nações que o Senhor havia destruído diante do povo de Israel quando entrou na terra.

• Ezequiel 16:45

  Sua mãe odiava o marido e os filhos. E você é exatamente como suas irmãs que faziam o mesmo. Sua mãe era descendente dos heteus e o seu pai amorreu.