Gênesis 35:29

Nova Bíblia Viva

Morreu em idade avançada, e foi reunido aos seus antepassados. E seus filhos Esaú e Jacó o enterraram.

Bíblia Livre

E expirou Isaque, e morreu, e foi recolhido a seus povos, velho e farto de dias; e sepultaram-no Esaú e Jacó seus filhos.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּגְוַ֨עva/i.yig.Va'expirar, morrer
2. יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaque
3. וַ/יָּ֙מָת֙va/i.Ya.motmorrer
4. וַ/יֵּאָ֣סֶףva/i.ye.'A.sefajuntar, recolher
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. עַמָּ֔י/ו'a.Ma/vpovo
7. זָקֵ֖ןza.Kenancião, velho
8. וּ/שְׂבַ֣עu./se.Va'farto, saciado
9. יָמִ֑יםya.Mimdia
10. וַ/יִּקְבְּר֣וּva/i.yik.be.Rusepultar
11. אֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
12. עֵשָׂ֥ו'e.SavEsaú
13. וְ/יַעֲקֹ֖בve./ya.'a.KoJacó
14. בָּנָֽי/ו\׃\ \פba.Na/vfilho

Referências cruzadas

• Gênesis 15:15

  Quanto a você, sossegue! Você acabará sua vida em paz numa feliz velhice.

• Gênesis 49:33

  Tendo acabado de dar essas ordens a seus filhos, Jacó recolheu seus pés na cama e morreu, e foi reunido aos seus antepassados.

• Gênesis 49:31

  Ali foram enterrados Abraão e sua mulher Sara, Isaque e sua mulher Rebeca, e ali enterrei Lia.

• Gênesis 25:7-9

  Abraão viveu 175 anos. Morreu depois de ter tido uma velhice avançada e feliz, e foi reunido aos seus antepassados. Seus filhos, Isaque e Ismael, enterraram o pai na caverna de Macpela, perto de Manre, no campo de Efrom, filho de Zoar, o heteu,

• Gênesis 3:19

  Você precisará suar para que a terra produza o seu alimento, até que volte para a terra, da qual você foi formado. Pois você foi feito da terra e à terra voltará”.

• Gênesis 23:19-20

  Assim, Abraão sepultou a sua mulher Sara na caverna do campo de Macpela, perto de Manre, lugar também conhecido por Hebrom, que fica na terra de Canaã. Assim, o terreno e a caverna foram cedidos pelos heteus a Abraão para serem usados como lugar de sepultamento.

• Gênesis 25:17

  Ismael viveu 137 anos de idade. Morreu e foi reunido aos seus antepassados.

• Gênesis 27:41

  Esaú passou a odiar a Jacó por causa da bênção que seu pai lhe tinha dado. Esaú disse a si mesmo: “Os dias de luto do meu pai se aproximam. Depois matarei o meu irmão Jacó”.

• Jó 5:26

  A morte chegará na hora certa, quando você já tiver vivido uma vida longa e feliz, como um feixe de trigo que se colhe quando está maduro.

• Eclesiastes 12:5-7

  Você terá medo de lugares altos, até o caminhar será perigoso. Os seus cabelos ficarão brancos, e você perderá o gosto pelas coisas. Então você irá para o seu lar eterno, e os pranteadores o seguirão pelas ruas. Sim, lembre-se do seu Criador agora, enquanto você é jovem, antes que o fio de prata da vida seja cortado; antes que a taça de ouro se quebre, antes que o cântaro se quebre junto à fonte e a roda se parta junto ao poço; antes que o pó volte à terra de onde veio e o espírito volte a Deus que o deu.