Gênesis 49:31

Nova Bíblia Viva

Ali foram enterrados Abraão e sua mulher Sara, Isaque e sua mulher Rebeca, e ali enterrei Lia.

Bíblia Livre

Ali sepultaram a Abraão e a Sara sua mulher; ali sepultaram a Isaque e a Rebeca sua mulher; ali também sepultei Lia.

No original (hebraico)

  1. שָׁ֣מָּ/הSha.ma/hali, lá
  2. קָֽבְר֞וּka.ve.Rusepultar
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. אַבְרָהָ֗ם'av.ra.HamAbraão
  5. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. שָׂרָ֣הsa.RahSara
  7. אִשְׁתּ֔/וֹ'ish.T/omulher, esposa
  8. שָׁ֚מָּ/הSha.ma/hali, lá
  9. קָבְר֣וּka.ve.Rusepultar
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaque
  12. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
  13. רִבְקָ֣הriv.KahRebeca
  14. אִשְׁתּ֑/וֹ'ish.T/omulher, esposa
  15. וְ/שָׁ֥מָּ/הve./Sha.ma/hali, lá
  16. קָבַ֖רְתִּיka.Var.tisepultar
  17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  18. לֵאָֽה\׃le.'AhLia

Referências cruzadas