Gênesis 39:3

Nova Bíblia Viva

Quando Potifar percebeu que o Senhor estava com José e que o abençoava em tudo o que fazia, José

Bíblia Livre

E viu seu senhor que o SENHOR era com ele, e que tudo o que ele fazia, o SENHOR o fazia prosperar em sua mão.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֣רְאva/i.Yar'ver
  2. אֲדֹנָ֔י/ו'a.do.Na/vsenhor
  3. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  4. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. אִתּ֑/וֹ'i.T/ocom
  6. וְ/כֹל֙ve./Kholtodo, tudo
  7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  8. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
  9. עֹשֶׂ֔ה'o.Sehfazer, agir
  10. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. מַצְלִ֥יחַmatz.Li.achprosperar, ter êxito
  12. בְּ/יָדֽ/וֹ\׃be./ya.D/omão

Referências cruzadas