Gênesis 4:6

Nova Bíblia Viva

O Senhor perguntou a Caim: “Por que você está furioso e por que o seu rosto mostra ódio?

Bíblia Livre

Então o SENHOR disse a Caim: Por que te irritaste, e por que o teu semblante descaiu?

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. קָ֑יִןKa.yinCaim
5. לָ֚/מָּהLa./mahque?, o quê?
6. חָ֣רָהCha.rahirar-se, acender-se
7. לָ֔/ךְLa/kha ti
8. וְ/לָ֖/מָּהve./La./mahque?, o quê?
9. נָפְל֥וּna.fe.Lucair
10. פָנֶֽי/ךָ\׃fa.Nei./khaface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• Isaías 1:18

  “Venham, vamos discutir este assunto juntos!”, diz o Senhor. “Por mais vermelhas que sejam as manchas dos pecados que vocês cometeram, eu limparei essas manchas completamente e as deixarei brancas como a neve fresca. Mesmo que os seus pecados sejam vermelhos como sangue, eu os deixarei brancos como a lã!

• Jó 5:2

  O ressentimento destrói o insensato, e a falta de juízo leva à morte.

• Lucas 15:31-32

  “ ‘Olhe, meu filho’, disse-lhe o pai, ‘você está sempre comigo e tudo o que tenho é seu. Porém é justo comemorarmos, pois ele é o seu irmão; estava morto e voltou a viver, estava perdido e foi achado!’ ”

• Jeremias 2:31

  “Ó geração ingrata! Ouçam com atenção as palavras do Senhor: Por acaso eu deixei de cumprir minhas promessas? Tenho sido como uma terra sem água e sem luz? Por que então o meu povo diz: ‘Agora estamos livres; não queremos mais nada com o Senhor!’.

• Mateus 20:15

  É contra a lei usar o meu dinheiro como eu quero? Ou você está com inveja porque fui bondoso para com eles?’

• Miqueias 6:3-5

  Meu povo, o que foi que eu fiz para vocês me abandonarem assim? Será que exigi demais de vocês? Respondam-me! Eu os tirei do Egito, quebrei as correntes de sua escravidão e lhes dei Moisés, Arão e Miriam para conduzi-los. “Vocês não se lembram de como Balaque, rei de Moabe, tentou destruir vocês com a maldição de Balaão, filho de Beor, e de como eu fiz Balaão abençoá-los? Foi essa mesma bondade que eu mostrei a vocês tantas outras vezes. Por acaso já não se lembram do que aconteceu desde que saíram do acampamento de Sitim até Gilgal, de como eu os abençoei ali? Reconheçam que os atos do Senhor são justos”.

• 1 Crônicas 13:11-13

  Davi ficou triste com o que o Senhor fizera a Uzá, e chamou aquele lugar de Perez-Uzá até hoje. Davi ficou com medo de Deus e perguntou: “Como posso levar para casa a arca de Deus?” Por fim ele resolveu levar a arca para a casa de Obede-Edom, o geteu, em vez de levá-la para a Cidade de Davi.

• Jeremias 2:5

  Assim diz o Senhor: “Por que os seus antepassados me abandonaram? Por acaso eu fiz a eles alguma injustiça para se afastarem de mim e adorarem ídolos inúteis, tornando-se eles próprios inúteis?

• João 4:1-4

  Quando o Senhor ouviu dizer que os fariseus sabiam que ele estava fazendo mais discípulos e batizava mais pessoas do que João, embora Jesus mesmo não as batizasse, e sim os seus discípulos, deixou a Judeia e voltou novamente para a Galileia.…

• João 4:8-11

  (Ele estava sozinho naquela hora, porque os discípulos tinham ido à cidade comprar comida.) A mulher samaritana ficou surpresa e lhe perguntou: “Como o Senhor, sendo um judeu, pede a mim, uma samaritana, água para beber?” (Ela disse isso porque os judeus não se dão com os samaritanos.) Jesus respondeu: “Se ao menos soubesse o presente maravilhoso que Deus tem para você, e quem está lhe pedindo água, você lhe pediria, e ele lhe daria a água da vida!”…